Paroles et traduction Ivete Sangalo - Fullgás (Acústico)

Fullgás (Acústico)

Que delícia, hein!
Cês cantam comigo?
Então vambora!
Meu mundo você é quem faz
(Uns verdadeiros cantores vocês!)
Música, letra e dança
Tudo em você é fullgás
Tudo você é quem lança
Lança mais e mais em mim
Só vou te contar um segredo
Não, não... nada, nada de mau nos alcança
Pois tendo você meu brinquedo
Nada machuca nem cansa
(Então venha me dizer) o que será
Da minha vida, oh, sem você
Noites de frio (dias não há)
Não, não, não, não
E um mundo estranho pra me segurar
Então onde quer que você vá (é lá)
Eu vou estar, amor, esperto
Tão bom te amar
E tudo de lindo que eu faço
É ver com você (vem feliz)
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
A gente faz um país
Oh, um país
A gente faz um país
A gente faz o Brasil
Obrigada, minha gente!

Fullgás (Acoustic)

How amazing, huh!
You are singing with me?
So let's go!
My world you make
(You are true singers!)
Music, lyrics and dance
Everything in you is full throttle
Everything you release
Release more and more on me
I'll just tell you a secret
No, no... nothing, nothing bad reaches us
Because having you my toy
Nothing hurts or tires
(So come tell me) what will it be
Of my life, oh, without you
Cold nights (days there are not)
No, no, no, no
And a strange world to hold on to me
Then wherever you go (there)
I'll be there, my love, smart
So good to love you
And everything beautiful I do
Is seeing with you (come happy)
You open your arms to me
And we make a country
You open your arms to me
And we make a country
We make a country
Oh, a country
We make a country
We make Brazil
Thank you, my people!