Paroles et traduction Ivete Sangalo - Fullgás (Acústico)

Fullgás (Acústico)

Que delícia, hein!
Cês cantam comigo?
Então vambora!
Meu mundo você é quem faz
(Uns verdadeiros cantores vocês!)
Música, letra e dança
Tudo em você é fullgás
Tudo você é quem lança
Lança mais e mais em mim
Só vou te contar um segredo
Não, não... nada, nada de mau nos alcança
Pois tendo você meu brinquedo
Nada machuca nem cansa
(Então venha me dizer) o que será
Da minha vida, oh, sem você
Noites de frio (dias não há)
Não, não, não, não
E um mundo estranho pra me segurar
Então onde quer que você vá (é lá)
Eu vou estar, amor, esperto
Tão bom te amar
E tudo de lindo que eu faço
É ver com você (vem feliz)
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
A gente faz um país
Oh, um país
A gente faz um país
A gente faz o Brasil
Obrigada, minha gente!

На Полную (Акустика)

Какая прелесть!
Споёте со мной?
Тогда поехали!
Мой мир создаёшь ты
(Настоящие певцы вы!)
Музыка, слова и танец
Всё в тебе на полную
Всё ты создаёшь
Создаёшь всё больше и больше во мне
Открою тебе секрет
Нет, нет... ничего, ничего плохого нас не коснётся
Ведь когда ты моя игрушка
Ничто не ранит и не утомляет
(Так скажи мне), что будет
С моей жизнью, о, без тебя
Холодные ночи (дней нет)
Нет, нет, нет, нет
И странный мир, чтобы удержать меня
Так что куда бы ты ни пошёл (это туда)
Я буду там, любимый, жду
Так хорошо любить тебя
И всё прекрасное, что я делаю
Это видеть с тобой (приходи счастливым)
Ты открываешь мне свои объятия
И мы создаём страну
Ты открываешь мне свои объятия
И мы создаём страну
Мы создаём страну
О, страну
Мы создаём страну
Мы создаём Бразилию
Спасибо, мои дорогие!