Paroles et traduction Ivete Sangalo - Ilumina - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
É
só
mexer
o
corpinho!
Just
move
your
body!
Mexendo,
junto
comigo!
Move
it
with
me!
Aqui!
Here!
Meu
amor
My
love
Te
quero,
sim!
I
want
you!
Se
eu
te
vejo
nasce
flor
no
meu
jardim
If
I
see
you,
flowers
are
born
in
my
garden
Seu
olhar
me
ilumina
Your
gaze
lights
me
up
E
a
noite
dá
o
brilho
pras
estrelas
And
the
night
makes
the
stars
gleam
Meu
amor
My
love
Te
quero,
sim!
I
want
you!
Se
eu
te
vejo
nasce
flor
no
meu
jardim
If
I
see
you,
flowers
are
born
in
my
garden
Meu
olhar
te
ilumina
My
gaze
lights
you
up
E
a
noite
dá
o
brilho
pras
estrelas
And
the
night
makes
the
stars
gleam
Eu
posso
ficar
sem
respirar,
tudo
perder
I
can
stand
to
stop
breathing,
to
lose
everything
Posso
sofrer,
posso
chorar,
mas
sem
você
I
can
suffer,
I
can
weep,
but
not
without
you
Eu
sei
que
não
dá,
não
dá
pra
viver
sem
teu
calor
I
know
that
it’s
not
possible
to
live
without
your
warmth,
that’s
why
E
é
esse
amor
que
eu
quero
cantar
a
vida
inteira
And
it’s
that
love
that
I
want
to
sing
for
the
rest
of
my
life
Vem
gente!
Come
on,
guys!
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Uô,
uô,
uô
Uô,
uô,
uô
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Uô,
uô,
uô
Uô,
uô,
uô
Chalalalalalá
Chalalalalalá
E
aí?
And
what
about
that?
Meu
amor
(quem
sabe
canta!)
My
love
(who
knows
can
sing
it!)
(Te
quero,
sim!)
(I
want
you!)
Se
eu
te
vejo
nasce
flor
no
meu
jardim
If
I
see
you,
flowers
are
born
in
my
garden
Seu
olhar
me
ilumina
Your
gaze
lights
me
up
E
a
noite
dá
o
brilho
pras
estrelas
And
the
night
makes
the
stars
gleam
Posso
ficar
sem
respirar,
tudo
perder
I
can
stand
to
stop
breathing,
to
lose
everything
Posso
sofrer,
posso
chorar,
mas
sem
você
I
can
suffer,
I
can
weep,
but
not
without
you
Eu
sei
que
não
dá,
não
dá
pra
viver
sem
teu
calor
I
know
that
it’s
not
possible
to
live
without
your
warmth,
that’s
why
E
é
esse
amor
que
eu
quero
cantar
a
vida
inteira
And
it’s
that
love
that
I
want
to
sing
for
the
rest
of
my
life
E
é
esse
amor
que
eu
quero
cantar
junto
com
vocês!
And
it’s
that
love
that
I
want
to
sing
with
all
of
you!
Mão
em
cima
Maracanã!
Spread
your
hands
over
Maracanã!
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Uô,
uô,
uô
Uô,
uô,
uô
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Uô,
uô,
uô
Uô,
uô,
uô
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Vou
deixar
com
vocês,
como
é?
I’ll
leave
it
with
you,
how
is
it?
Chalalalalalá
(diz
aí!)
Chalalalalalá
(say
it!)
(Chalalalalalá)
(Chalalalalalá)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Chalalalalalá)
(Chalalalalalá)
(Chalalalalalá)
(Chalalalalalá)
(Chalalalalalá)
(Chalalalalalá)
(Uô,
uô,
uô)
(Uô,
uô,
uô)
(Chalalalalalá)
Vocês
são
demais!
(Chalalalalalá)
You
are
incredible!
Eu
disse
um!
I
said
one!
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Uô,
uô,
uô
Uô,
uô,
uô
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Chalalalalalá
(Lá,
lá)
Chalalalalalá
(Lá,
lá)
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Uô,
uô,
uô
Uô,
uô,
uô
Chalalalalalá
Chalalalalalá
Obrigada!
Thank
you!
Évaluez la traduction
1
Ilumina - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
2 Completo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
3 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
4 Bota Pra Ferver - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
5 Nosso Sonho / Conquista / Poder - Medley/Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
6 Never Gonna Give You Up (Abertura Instrumental) / Abalou - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
7 Corazón Partío - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
8 Citação: É Difícil / Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) / Preta - Medley/Live At Maracanã, Rio De Janeiro /2006
9 Deixo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
10 Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
11 Berimbau Metalizado
12 Não Precisa Mudar (Ao Vivo)
13 Quando A Chuva Passar - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
14 Não Me Conte Seus Problemas - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
15 Dengo de Amor - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
16 A Galera - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
2 Completo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
3 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
4 Bota Pra Ferver - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
5 Nosso Sonho / Conquista / Poder - Medley/Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
6 Never Gonna Give You Up (Abertura Instrumental) / Abalou - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
7 Corazón Partío - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
8 Citação: É Difícil / Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) / Preta - Medley/Live At Maracanã, Rio De Janeiro /2006
9 Deixo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
10 Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
11 Berimbau Metalizado
12 Não Precisa Mudar (Ao Vivo)
13 Quando A Chuva Passar - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
14 Não Me Conte Seus Problemas - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
15 Dengo de Amor - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
16 A Galera - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.