Paroles et traduction Ivete Sangalo - Medley: Acelera Aê (Noite Do Bem) / Festa / Sorte Grande

Os braços no céu!
Nesse lance bom, nesse ritmo
Tudo pode rolar
Já sei onde vou nessa onda
Tô doida, a fim de dançar
Todo mundo ligado
Noite do bem
Nesse lance bom, nesse ritmo
Tudo pode rolar
Já sei onde vou nessa onda
Tô doida, a fim de dançar
Solte o som pra animar a noite, DJ
Sobe!
Acelera aê o coração
Hoje é dia de Ivete
Acelera aê o coração
Ah-ah (E aí?)
Acelera aê o coração
Hoje é dia de Ivete
Acelera aê o coração
Ah-ah
Mão com mão
Eu, você, curtição
Pense bem, mente sã, corpo são
Eu tô feliz, eu tô a fim, eu tô na minha Bahia
(Vou ficar até amanhecer)
Acelera aê o coração
Hoje é dia de Ivete
Acelera aê o coração
Ah-ah
Acelera aê o coração
Hoje é dia de Ivete
Acelera aê o coração
Ah-ah
Festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
(Vamos ver no que é que dá)
Hoje tem festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo ver no que é que dá
Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de rock′n'roll
Batuque de candomblé
Vai lá, pra ver
A tribo se balançar
E o chão da terra tremer
Cadê a minha tribo do meu coração?
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!
Tira o pé do chão!
E aí?
A minha sorte grande
Foi você cair do céu
Minha paixão verdadeira
Viver a emoção, ganhar teu coração
Pra ser feliz a vida inteira
Porque é lindo o teu sorriso
O brilho dos teus olhos
Meu anjo querubim
Doce dos meus beijos
Calor dos meus braços
Chegou no meu espaço
Mandando no pedaço
Com o amor que não é brincadeira
E de prazer vai levantar poeira!
Poeira
Poeira
Poeira, levantou
Levantou poeira!
Poeira
Poeira, levantou poeira
Poeira, levantou
Levantou poeira!
Poeira
Poeira
Poeira, levantou
Levantou poeira! (Simbora!)
Já chega!

Руки в небо!
На этом ставку, хорошо, в этом ритме
Все может перевернуться
Уже знаю, где я буду в эту волну
Я сумасшедшим, чтобы танцевать
Все в мире связано
Ночь добра
На этом ставку, хорошо, в этом ритме
Все может перевернуться
Уже знаю, где я буду в эту волну
Я сумасшедшим, чтобы танцевать
Отпустите звук, чтоб оживить вечер, DJ
Поднимается!
Ускоряет aê сердце
Сегодня день Английского
Ускоряет aê сердце
Ах-ах (И там?)
Ускоряет aê сердце
Сегодня день Английского
Ускоряет aê сердце
Ah-Ah
Рука с рукой,
Я, ты, повеселимся
Подумайте хорошо, в здравом уме, теле
Я, я счастлив, я, мне, чтобы, я, я в свое Bahia
(Я буду стоять до рассвета)
Ускоряет aê сердце
Сегодня день Английского
Ускоряет aê сердце
Ah-Ah
Ускоряет aê сердце
Сегодня день Английского
Ускоряет aê сердце
Ah-Ah
Вечеринка в гетто
Может прийти, можно добраться
Смешивая весь мир
(Давайте посмотрим, на что это дает)
Сегодня праздник в гетто
Может прийти, можно добраться
Смешивая весь мир
Давайте же видеть в том, что она дает
Люди все цвета
Есть расы, для всей вера
Гитары, rock'n'roll
Ночь тяжелая кандомбле
Будет там, чтобы увидеть
Племя отбросить
И земля дрожит
Где мое племя, мое сердце?
Предупредил, предупредила, предупредило, предупредили,
Что будет катиться на праздник, будет катиться
Народ из гетто, послал предупредить
Что будет катиться на праздник, будет катиться
Народ из гетто, послал предупредить
Что будет катиться на праздник, будет катиться
Народ из гетто, послал предупредить
Что будет катиться на праздник, будет катиться
Народ из гетто, послал предупредить
Пыль
Пыль
Пыль
Поднял пыль!
Прокладки ноги от пола!
А здесь?
Мой большой удачи
Вы падать с неба
Моя страсть истинной
Жить волнение, завоевать твое сердце
Для того, чтобы быть счастливым всю жизнь
Потому что это прекрасный твой друг
Яркость ваших глаз
Мой ангел, херувим
Сладкий от моих поцелуев
Тепло на моих руках
Прибыл в мое пространство
Отправляя кусок
С любовью, что это не шутка
И удовольствия будет поднимать пыль!
Пыль
Пыль
Пыль, поднял
Поднял пыль!
Пыль
Пыль, поднял пыль
Пыль, поднял
Поднял пыль!
Пыль
Пыль
Пыль, поднял
Поднял пыль! (Simbora!)
Хватит уже!