Paroles et traduction Ivete Sangalo - Medley: Beleza Rara / Tum, Tum, Goiaba / Pra Sempre Ter Você / Fã / Miragem / Eva (Eva)

Medley: Beleza Rara / Tum, Tum, Goiaba / Pra Sempre Ter Você / Fã / Miragem / Eva (Eva)

E eu sou louca pela Axé Music
É porque eu fiz Axé Music
Que o Brasil me ama!
E essa nossa música é única
É personalidade, é raiz
Viva a Bahia!
Eu não posso deixar
Que o tempo te leve jamais para longe de mim
Pois o nosso romance, minha vida, é tão lindo...
És quem manda e desmanda
Nesse coração que só bate em razão de te amar
(Daria o mundo a você se preciso...)
Cantem meus amores
Cantem!
Você tem o aroma das rosas
Me invade em teu cheiro e assim faz me dar
A imensa vontade de estar ao seu lado
Nem o mar tem o brilho encantante
Como o dos seus olhos, minha pedra rara
Não vou negar, sem você, meu mundo para
Mil voltas e voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério amar
A sério amar!
Mil voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você
Canta Bahia! Canta Bahia!
Hoje sou feliz e canto
(Só por causa de você)
Hoje sou feliz, feliz e canto
Só porque amo, amor, você
Feliz e canto!
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz, feliz e canto
Só porque amo, amor, você
E essa aqui, essa aqui
Fruta doce
Fruto dos meus sonhos
Cheira tão madura (Ai, ai, ai)
Flor de todo encanto
Bago de jaca, manga, pinha
Vou te dar na boca
Bago de jaca, manga, pinha
Vou te dar na boquinha
Tum, tum, tum, tum, goiaba (Diz!)
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
E quem é fã, levanta a mão e grita!
Bola de cristal
Me diga como eu vou ficar
Sem saber se ter você
É tudo o que eu posso fazer
Tanto eu tenho pra falar
Mas você foge sem querer
Fica assim a se perder de mim
E isso é tão natural
Vem cá
Me mostra toda a sua perfeição
Que eu encontrei quando te vi
Assim eu juro nunca mais te...
Que?!
Eu quero o seu sorriso pra mim
(Quero dormir e acordar com você)
Canta meus amores!
Sempre sempre
Eu quero o seu olhar só pra mim
Quero dormir e acordar com você
Sempre ter você
Faço qualquer negócio
Pra te ver na avenida ou no show
Grudo no pé, dou bandeira
Fico de bobeira só pra te ver passar
(Teu olhar iluminado)
(Meu coração disparado)
Se o seu olhar de repente
Cruzar com o meu olhar envergonhado
Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito
Não como, não bebo
Eu só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho
É a minha razão de sonhar!
Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito
Não como, não bebo
Eu só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho...
E os braços no céu
Verdadeira miragem do meu dia-a-dia
Naufraguei nesse mar
Me salvei no seu coração
Uma estrela me guia pra ter alegria
Na rota desse amor
Navego essa paixão
No vai e vem eu vou, felicidade amor
Vem me dar calor
Amanhecer a te amar
Canta!
Beija-me
Como nunca fui beijada por ninguém
Toca-me
Como a pedra preciosa de cristal
Ama-me
Com a força desse amor total
Diz que sou sua menina
Diz que sou seu carnaval
Beija-me
Como nunca fui beijada por ninguém
Toca-me
Como a pedra preciosa de cristal
Ama-me
Com a força desse amor total
Diz que sou sua menina
Diz que sou seu carnaval
Junta a sua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou sua, sou
Só quero estar contigo e ter vocês aqui
Junta a sua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou sua, sou
Só quero estar contigo...
E vamos subir Fonte Nova
Quero que suba comigo
Um, dois, três...
Tira o pé do chão!
Meu amor
Olha só, hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na Arca de Noé
(Só energia boa aqui, meu Deus!)
Olha bem, meu amor
O final da Odisséia terrestre
Sou Adão e você será...
(Fonte Nova, mostra aí!)
Minha pequena Eva (Eva)
(O nosso amor na última astronave) Eva
Além do infinito eu vou voar, eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me encobre com teu corpo e me dá
(A força pra viver)
A força pra viver
Minha pequena Eva
Minha Eva

Medley: Rare Beauty / Tum, Tum, Guava / Forever Have You / Fan / Mirage / Eve (Eve)

And I'm crazy about Axé Music
It's because I made Axé Music
Brazil loves me!
And this song of ours is unique
It is personality, it is root
Long live Bahia!
I can't leave
May time never take you away from me
For our romance, My Life, is so beautiful...
You are the one who commands and dismembers
In this heart that only beats because of loving you
(I'd give the world to you if I had to...)
Sing my loves
Sing!
You have the scent of roses
Invades me in your smell and so makes me give
The immense desire to be by Your Side
Not even the sea has the enchanting glow
Like that of your eyes, my rare stone
I will not deny, without you, my world to
A thousand twists and turns I gave
Wanting at once to find
Someone who was serious about loving
Seriously love!
A thousand turns I gave
Wanting at once to find
Someone just like you
Sing Bahia! Sing Bahia!
Today I'm happy and singing
(Just because of you)
Today I'm happy, happy and singing
Just because I love, love, you
Happy and singing!
Today I'm happy and singing
Just because of you
Today I'm happy, happy and singing
Just because I love, love, you
And this one, this one
Sweet fruit
Fruit of my dreams
Cheira tão madura (Ai, ai, ai)
Flor de todo encanto
Bago de jaca, manga, pinha
Vou te dar na boca
Bago de jaca, manga, pinha
Vou te dar na boquinha
Tum, tum, tum, tum, goiaba (Diz!)
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, goiaba
Tum, Tum, guava
And who is a fan, raise your hand and shout!
Crystal ball
Tell me how I'll stay
Not knowing if having you
That's all I can do
So much I have to say
But you run away unintentionally
Stay like this to get lost from me
And this is so natural
Come here
Show me all your perfection
That I found when I saw you
I swear never again...
What?!
I want your smile for me
(I want to sleep and wake up with you)
Sing my loves!
Always always
I want your look just for me
I want to sleep and wake up with you
Always have you
I do any business
To see you on the avenue or at the show
Grudo on the foot, I give flag
I'm silly just to see you pass
(Your eyes light up)
(My heart racing)
If your look suddenly
Cross with my embarrassed look
Hello, I'm your fan
Number one, I'm your fan
I don't sleep right
I don't eat, I don't drink
I just live to see you go by
You fulfill my dream
It's my reason for dreaming!
Hello, I'm your fan
Number one, I'm your fan
I don't sleep right
I don't eat, I don't drink
I just live to see you go by
You fulfill my dream...
And arms in the sky
True mirage of my day-to-day
I was shipwrecked in that sea
I saved myself in your heart
A star guides me to have joy
On the route of this love
I navigate this passion
In the back and forth I go, happiness love
Come give me warmth
Dawn to love you
Sing!
Kiss me
How I've never been kissed by anyone
Touch me
Like Crystal gemstone
Love me
With the strength of this total love
Say I'm your girl
Say I'm your Carnival
Kiss me
How I've never been kissed by anyone
Touch me
Like Crystal gemstone
Love me
With the strength of this total love
Say I'm your girl
Say I'm your Carnival
Join your life with my love
I have no way out, I'm yours, I'm
I just want to be with you and have you here
Join your life with my love
I have no way out, I'm yours, I'm
I just want to be with you...
And let's go up Fonte Nova
I want you to come up with me
One, two, three...
Get your foot off the ground!
My love
Look, today the sun did not appear
It's the end
Of human adventure on Earth
My planet God
We'll both escape on Noah's Ark
(Only good energy here, my God!)
Look well, my love
The end of the earthly Odyssey
I am Adam and you will be...
(New source, show there!)
My Little Eva (Eva)
(Our love in the last spaceship) Eva
Beyond infinity I'll fly, I'll fly
Alone with you
And flying high (Eva)
Hold me for the space of an instant (Eva)
Cover me with your body and give me
(The strength to live)
The strength to live
My Little Eva
My Eve