Paroles et traduction Ivete Sangalo - Medley: Empurra, Empurra / Arerê

Medley: Empurra, Empurra / Arerê

Quem sabe?
E tá um empurra, empurra aqui
(Mas tá gostoso)
Tá um empurra, empurra aqui
Mas tá gostoso
Melhor ainda é pular no meio do povo
Melhor ainda é pular no meio do povo
Tá um empurra, empurra aqui
(Mas tá gostoso)
Tá um empurra, empurra aqui
Mas tá gostoso
Melhor ainda é pular no meio do povo
Melhor ainda é pular no meio do povo
Aqui se dança Valsa
Aqui se dança Twist
Cada um dança de um jeito
Só não vale ficar triste
Aqui se dança Valsa
Aqui se dança Twist
Cada um dança de um jeito
Só não vale ficar triste
Vai subir!
Oi! Oi! Oi!
Deram um pisão no meu pé
Nem quero saber quem foi
Oi! Oi! Oi!
Deram um pisão no meu pé
Nem quero saber quem foi
Eu já falei com Deus que não vou te deixar
Vou te levar pra onde for qualquer lugar
Vinte anos de amor!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê! Iê, iê!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
E cai, cai, cai, cai, cai
Cai, cai, cai, cai, cai, cai, cai pra cá
Hey, hey, hey
Tudo, tudo, vai rolar (Salvador, meu amor!)
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você (Que noite linda!)
Iê, iê! Iê, iê! (Meu Deus, muito obrigada!)
Arerê (Salvador)
Um lobby, um hobby, um love com você (Salvador)
Iê, iê! (Tá bom demais!)
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você (Obrigada!)
Iê, iê!
Arerê
Quando eu tô de volta eu nem acredito!
Minhas fãs, vocês são demais!
Eu amo vocês!
Simbora, Tito
Cintia, te amo, Flavinho
Tito
Amo vocês!
A minha quadra, vocês são demais!
Salvador, Deus abençoe essa cidade!
Eu amo vocês!
Vinte anos de alegria, de amor e de orgulho
Porque eu, eu sou Ivetinha da Bahia, porra!

Medley: Empurra, Empurra / Arerê

Who knows?
And there is a pushing, pushing here
(But it is pleasant)
There is a pushing, pushing here
But it is pleasant
It is better yet to jump in the middle of the people
It is better yet to jump in the middle of the people
There is a pushing, pushing here
(But it is pleasant)
There is a pushing, pushing here
But it is pleasant
It is better yet to jump in the middle of the people
It is better yet to jump in the middle of the people
Here we dance Waltz
Here we dance Twist
Each one dances in a way
It is not worth being sad
Here we dance Waltz
Here we dance Twist
Each one dances in a way
It is not worth being sad
Go up!
Oh! Oh! Oh!
Somebody stepped on my foot
I do not even care who it was
Oh! Oh! Oh!
Somebody stepped on my foot
I do not even care who it was
I have already spoken to God that I will not leave you
I will take you wherever I go
Twenty years of love!
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you
Yeah, yeah!
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you
Yeah, yeah! Yeah, yeah!
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you
Yeah, yeah!
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you
And it falls, falls, falls, falls, falls
Fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall this way
Hey, hey, hey
Everything, everything, will go (Salvador, my love!)
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you
Yeah, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you (What a beautiful night!)
Yeah, yeah! Yeah, yeah! (My God, thank you very much!)
Arerê (Salvador)
A lobby, a hobby, a love with you (Salvador)
Yeah, yeah! (It is too good!)
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you (Thank you!)
Yeah, yeah!
Arerê
When I am back I do not even believe it!
My fans, you are very much!
I love you!
Let's go, Tito
Cintia, I love you, Flavinho
Tito
I love you!
My court, you are very much!
Salvador, God bless this city!
I love you!
Twenty years of joy, love and pride
Because I, I am Ivetinha of Bahia, damn it!