Paroles et traduction Ivete Sangalo - Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live

Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live

Mas quando eu te pegar (você vai ver, você vai ver)
Ai de ti, ai de ti
Vai se amarrar, só vai querer saber de mim
Você vai se dar bem e eu também
Você vai se dar bem
Comigo é na base do beijo
(Comigo é na base do amor)
Comigo não tem disse me disse
Não tem chove não molha desse jeito que sou
(Comigo é na base do beijo)
(Comigo é na base do amor)
(Comigo não tem disse me disse)
Não tem chove não molha desse jeito que sou
Quando amo é pra valer
Quando amo é pra valer
Dou carinho, me entrego
Faço o amor acontecer
(Quando amo é pra valer) Eu quando amo
(Quando amo é pra valer) Eu quando amo
(Dou carinho, me entrego)
Eu faço o amor acontecer
(Vamos namorar, beijar na boca)
Vamos namorar, beijar na boca
Vamos namorar, beijar na boca
Vamos namorar, beijar na boca
Vem, que estou esperando você
(Pra gente fazer um auê)
(Tome conta de mim do seu lado)
(Manda ver)
Amar sem medo de ser feliz
Deixe o coração pedir bis
E quando Veveta passar
Meus fãs vem correndo me amar
Vem correndo pros meus braços
Eu te peço, por favor
Não consigo ficar longe
Do seu colinho, meu amor
Não vai adiantar fugir
Nosso destino Deus traçou
Vamos amar e permitir
Meu bem, o que passou, passou
Vem, estou esperando você
Pra gente fazer um auê
Tome conta de mim do seu lado
(Manda ver)
Amar sem medo de ser feliz
Deixa o coração pedir bis
E quando Veveta passar
(Amor, vem correndo me amar)
Vem, estou esperando você
Pra gente fazer um auê
Tome conta de mim do seu lado
(Manda ver)
Amar sem medo de ser feliz
Deixa o coração pedir bis
E quando Veveta passar-
Toda vez que você se banha em meu suor
Fico feliz que até perco a cabeça
Meus olhos sentem prazer e brilham como o sol
Por isso meu bem não desapareça
Sinto a cor da sua alegria
(Perfumando o meu coração)
No brilho da luz eu vivo a fantasia
Agora é pra valer
Confesso que meu xodó nasceu só pra você
Agora é pra valer
Confesso que meu xodó nasceu só pra você
(Pra abalar) a estrutura do amor
(Pra abalar), seja como for
(Pra abalar) a estrutura do amor
(Pra abalar), seja como for
(E pra abalar) a estrutura do amor
(Pra abalar), seja como for
(Pra abalar) a estrutura do amor
(Pra abalar), seja como for

Sur la base du baiser / Envoie-moi / Pour faire trembler - En direct

Mais quand je m'emparerai de toi (tu verras, tu verras)
Malheur à toi, malheur à toi
Tu seras lié, tu ne voudras plus savoir que de moi
Tu t'en sortiras bien et moi aussi
Tu t'en sortiras bien
Avec moi, c'est sur la base du baiser
(Avec moi, c'est sur la base de l'amour)
Avec moi, il n'y a pas de on-dit
Il n'y a pas de tergiversations de la façon dont je suis
(Avec moi, c'est sur la base du baiser)
(Avec moi, c'est sur la base de l'amour)
(Avec moi, il n'y a pas de on-dit)
Il n'y a pas de tergiversations de la façon dont je suis
Quand j'aime, c'est pour de bon
Quand j'aime, c'est pour de bon
Je donne de l'affection, je m'abandonne
Je fais que l'amour se réalise
(Quand j'aime, c'est pour de bon) Quand j'aime
(Quand j'aime, c'est pour de bon) Quand j'aime
(Je donne de l'affection, je m'abandonne)
Je fais que l'amour se réalise
(Allons nous embrasser, nous embrasser sur la bouche)
Allons nous embrasser, nous embrasser sur la bouche
Allons nous embrasser, nous embrasser sur la bouche
Allons nous embrasser, nous embrasser sur la bouche
Viens, je t'attends
(Pour que nous fassions un auê)
(Prends soin de moi à tes côtés)
(Envoie-moi)
Aimer sans peur d'être heureux
Laisse ton cœur demander un bis
Et quand Veveta passera
Mes fans viendront en courant m'aimer
Viens en courant dans mes bras
Je t'en prie, de grâce
Je n'arrive pas à rester loin
De tes bras, mon amour
Ce n'est pas la peine de fuir
Notre destin est tracé
Aimons et permettons
Mon bien, ce qui s'est passé est passé
Viens, je t'attends
Pour que nous fassions un auê
Prends soin de moi à tes côtés
(Envoie-moi)
Aimer sans peur d'être heureux
Laisse ton cœur demander un bis
Et quand Veveta passera
(Amour, viens en courant m'aimer)
Viens, je t'attends
Pour que nous fassions un auê
Prends soin de moi à tes côtés
(Envoie-moi)
Aimer sans peur d'être heureux
Laisse ton cœur demander un bis
Et quand Veveta passera-
Chaque fois que tu te baignes dans ma sueur
Je suis heureux, j'en perds même la tête
Mes yeux éprouvent du plaisir et brillent comme le soleil
C'est pourquoi mon bien ne disparais pas
Je ressens la couleur de ta joie
(Parfumant mon cœur)
Dans l'éclat de la lumière, je vis la fantaisie
Maintenant, c'est pour de bon
J'avoue que mon préféré est né que pour toi
Maintenant, c'est pour de bon
J'avoue que mon préféré est né que pour toi
(Pour faire trembler) la structure de l'amour
(Pour faire trembler), quoi qu'il en soit
(Pour faire trembler) la structure de l'amour
(Pour faire trembler), quoi qu'il en soit
(Et pour faire trembler) la structure de l'amour
(Pour faire trembler), quoi qu'il en soit
(Pour faire trembler) la structure de l'amour
(Pour faire trembler), quoi qu'il en soit