Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Ed Motta - Medo de Amar
Você
bem
quis
entender
Ты
очень
хотела
понять
Mas
eu
não
soube
explicar
Но
я
не
смогла
объяснить
Nem
mesmo
eu
sei
dizer
Даже
сама
не
могу
сказать
Não
gosto
nem
de
lembrar
Не
люблю
даже
вспоминать
Você
bem
quis
entender
Ты
очень
хотел
понять
Mas
eu
não
soube
explicar
Но
я
не
смогла
объяснить
Nem
mesmo
eu
sei
dizer
Даже
сама
не
могу
сказать
Não
gosto
nem
de
lembrar
Не
люблю
даже
вспоминать
Eu,
eu
tive
medo
Мне,
мне
было
страшно
De
ver
meu
coração
amar
assim
tão
cedo,
não
Видеть,
как
мое
сердце
полюбило
так
рано,
нет
Foi
bobagem
não
falar
Глупо
было
не
говорить
Desse
meu
medo
de
amar
Об
этом
моем
страхе
любить
Por
que
você
não
volta?
Почему
ты
не
возвращаешься?
Se
já
falei
o
que
passou,
oh-oh
Если
я
уже
рассказала,
что
произошло,
о-о
E
o
que
quebrou
a
gente
monta
И
то,
что
разбилось,
мы
соберем
Refaz
a
nossa
história
de
amor
Восстановим
нашу
историю
любви
Por
que
você
não
volta?
Почему
ты
не
возвращаешься?
Se
já
falei
o
que
passou
(o
que
passou)
Если
я
уже
рассказала,
что
произошло
(что
произошло)
E
o
que
quebrou
a
gente
monta
И
то,
что
разбилось,
мы
соберем
Refaz
a
nossa
história
de
amor
Восстановим
нашу
историю
любви
Faz
a
nossa
história
de
amor
Восстановим
нашу
историю
любви
Meu
amor
Любимый
мой
Você
bem
quis
entender
Ты
очень
хотел
понять
Mas
eu
não
soube
explicar
Но
я
не
смогла
объяснить
Nem
mesmo
eu
sei
dizer
Даже
сама
не
могу
сказать
Não
gosto
nem
de
lembrar
Не
люблю
даже
вспоминать
Você
bem
quis
entender
Ты
очень
хотел
понять
Mas
eu
não
soube
explicar
Но
я
не
смогла
объяснить
Nem
mesmo
eu
sei
dizer
Даже
сама
не
могу
сказать
Não
gosto
nem
de
lembrar
Не
люблю
даже
вспоминать
É,
eu
tive
medo
(eu
tive
medo)
Да,
мне
было
страшно
(мне
было
страшно)
De
ver
meu
coração
amar
assim
tão
cedo
Видеть,
как
мое
сердце
полюбило
так
рано
Foi
bobagem
não
falar,
ah,
ha-ah
Глупо
было
не
говорить,
а,
ха-а
Desse
meu
medo
de
amar
Об
этом
моем
страхе
любить
Por
que
você
não
volta?
Почему
ты
не
возвращаешься?
Se
já
falei
o
que
passou
Если
я
уже
рассказала,
что
произошло
E
o
que
quebrou
a
gente
monta
И
то,
что
разбилось,
мы
соберем
Refaz
a
nossa
história
de
amor
Восстановим
нашу
историю
любви
Por
que
você
não
volta?
Почему
ты
не
возвращаешься?
Se
já
falei
o
que
passou
(vem,
baby)
Если
я
уже
рассказала,
что
произошло
(вернись,
милый)
E
o
que
quebrou
a
gente
monta
И
то,
что
разбилось,
мы
соберем
Refaz
a
nossa
história
de
amor,
oh,
oh
Восстановим
нашу
историю
любви,
о,
о
Refaz
a
nossa
história
de
amor
Восстановим
нашу
историю
любви
De
amor
Любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.