Paroles et traduction Ivete Sangalo - Meu Maior Presente

Meu Maior Presente

Se eu olhar pra trás
Verei na minha estrada
As curvas e atalhos
Onde, às vezes, me perdi
Onde eu também achei
O meu maior presente
Aquele que eu guardo
E vivo a cada amanhecer
Foi você quem deu
Ou quem soube, ao menos, me mostrar
Uma imensidão de cores no olhar
Foi você quem leu
O que já estava escrito em mim
E me ajudou a descobrir
O amor que hoje eu levo dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor
Foi você quem deu
Ou, ao menos, soube me mostrar
Uma imensidão de cores no olhar
Foi você quem leu
O que já estava escrito em mim
E me ajudou a descobrir
O amor que hoje eu levo dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor
O amor que hoje eu levo dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor
O amor
O amor

My Greatest Gift

If I look back
I will see on my road
The curves and shortcuts
Where sometimes I got lost
Where I also found
My greatest gift
The one I keep
And live every morning
It was you who gave it to me
Or who knew, at least, how to show me
An immensity of colors in the look
It was you who read
What was already written in me
And helped me discover
The love that today I carry within my chest
It is my greatest gift
The love that makes me sing
That takes me anywhere, love
It was you who gave it to me
Or, at least, knew how to show me
An immensity of colors in the look
It was you who read
What was already written in me
And helped me discover
The love that today I carry within my chest
It is my greatest gift
The love that makes me sing
That takes me anywhere, love
The love that today I carry within my chest
It is my greatest gift
The love that makes me sing
That takes me anywhere, love
Love
Love