Paroles et traduction Ivete Sangalo - Meu Maior Presente

Se eu olhar pra trás
Verei na minha estrada
As curvas e atalhos
Onde, às vezes, me perdi
Onde eu também achei
O meu maior presente
Aquele que eu guardo
E vivo a cada amanhecer
Foi você quem deu
Ou quem soube, ao menos, me mostrar
Uma imensidão de cores no olhar
Foi você quem leu
O que já estava escrito em mim
E me ajudou a descobrir
O amor que hoje eu levo dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor
Foi você quem deu
Ou, ao menos, soube me mostrar
Uma imensidão de cores no olhar
Foi você quem leu
O que já estava escrito em mim
E me ajudou a descobrir
O amor que hoje eu levo dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor
O amor que hoje eu levo dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor
O amor
O amor

Если я смотрю ты назад
Я увижу тебя в моей дороге
Кривые и ярлыки
Где, иногда, я пропустил
Где я также нашел
Мой самый большой подарок
То, что я охранник
И живу каждый рассвет
Это был ты, кто дал
Или тех, кто знал, по крайней мере, показать мне,
Множество цветов на взгляд
Это был ты, кто прочитал
То, что уже было написано на меня
И помог мне узнать,
Любовь, что сегодня я беру в моем сердце
Мой самый большой подарок
Любовь, что заставляет меня петь
Что ведет меня в любом месте, любовь
Это был ты, кто дал
Или, по крайней мере, знал, как мне показать
Множество цветов на взгляд
Это был ты, кто прочитал
То, что уже было написано на меня
И помог мне узнать,
Любовь, что сегодня я беру в моем сердце
Мой самый большой подарок
Любовь, что заставляет меня петь
Что ведет меня в любом месте, любовь
Любовь, что сегодня я беру в моем сердце
Мой самый большой подарок
Любовь, что заставляет меня петь
Что ведет меня в любом месте, любовь
Любовь
Любовь