Paroles et traduction Ivete Sangalo - Meu Segredo

Meu Segredo

Só um beijo irá calar
Esse coração
Que insiste em dizer não
E me faz amanhecer
Sozinho
Sem o teu carinho
Amor, vem me buscar

Só o tempo irá dizer
Se é mesmo a razão
Que vai falar mais alto
Ou será que eu vou te ter
Mais cedo?
Você já sabe o meu segredo
Pra sempre vou te amar

Se você voltar
Tudo vai valer
Você pode até duvidar
Mas seja como for
Não tem como esse amor morrer

Se você voltar
Tudo vai valer
Você pode até duvidar
Mas seja como for
Não tem como esse amor morrer (He-he)
(Ná-ná-ná-ná-ná)
(Yhê-yhê-yhê-ham)
(Ná-ná-ná-ná-ná)

Só o tempo irá dizer
Se é mesmo a razão
Que vai falar mais alto
Ou será que eu vou te ter
Mais cedo?
Você já sabe o meu segredo
Pra sempre vou te amar (Aha-aha-aha)
(Yhé)!

(Uhauha)
(Uhauhaaaa)
(Uhauha)
(Uhauhaaaa)
(Uhauha)
(Uhauhaaaa)
(Uhauha)
(Uhauhaaaa)

Se você voltar
Tudo vai valer
Você pode até duvidar
Mas seja como for
Não tem como esse amor morrer (He-he)

(Se você voltar)
(Tudo vai valer)
(Você pode até duvidar)
(Mas seja como for)
(Não tem como esse amor morrer) (Ôoooo)

My Secret

Only a kiss will silence
This heart
That insists on saying no
And makes me wake up
Alone
Without your touch
My love, come get me

Only time will tell
If it's really the reason
That will speak louder
Or maybe I'll have you
Sooner?
You already know my secret
I'll love you forever

If you come back
It will all be worth it
You may even doubt
But whatever
There's no way this love can die

If you come back
It will all be worth it
You may even doubt
But whatever
There's no way this love can die (He-he)
(Ná-ná-ná-ná-ná)
(Yhê-yhê-yhê-ham)
(Ná-ná-ná-ná-ná)

Only time will tell
If it's really the reason
That will speak louder
Or maybe I'll have you
Sooner?
You already know my secret
I'll love you forever (Aha-aha-aha)
(Yhé)!

(Uhauha)
(Uhauhaaaa)
(Uhauha)
(Uhauhaaaa)
(Uhauha)
(Uhauhaaaa)
(Uhauha)
(Uhauhaaaa)

If you come back
It will all be worth it
You may even doubt
But whatever
There's no way this love can die (He-he)

(If you come back)
(It will all be worth it)
(You may even doubt)
(But whatever)
(There's no way this love can die) (Ôoooo)