Paroles et traduction Ivete Sangalo - Na Bahia (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Na Bahia (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Diga que, na Bahia ia, ia, ah
(Na Bahia ia, ia, ah)
Na Bahia
Todo mundo na Bahia

E os meus amores
(Na Bahia ia, ia, ah)
(Na Bahia ia, ia, ah)
Na Bahia
(Todo mundo na Bahia)
Quem tá na Bahia grita

Falar o que?
Quando pisa nessa terra, a alegria toma conta de você
Falar de quem?
Dessa música, Olodum, da Timbalada, ileaê e vai quem vem
Pra começar
Terra de todos os santos esperando por você que vai chegar
Se sinta bem
A Bahia também quer saber
O que é que você tem, vai

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo na Bahia

Na Bahia ia, ia, ah
(Na Bahia ia, ia, ah)
(Na Bahia)
Todo mundo na Bahia

Se o seu coração está pedindo pra ficar
Fique, cante, dance até cansar
Caia na folia e viva a música
Deixa o corpo te levar na boa
Cadê vocês?

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo na Bahia

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo na Bahia

Falar o que?
Quando pisa nessa terra, a alegria toma conta de você
Falar de quem?
Dessa música, Olodum, da Timbalada, ileaê e vai quem vem
Pra começar
Terra de todos os santos esperando por você que vai chegar
Se sinta bem
A Bahia quer saber o que é que essa galera tem

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo na Bahia

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo na Bahia

Se o seu coração está pedindo pra ficar
Fique, cante, dance até cansar
Caia na folia e viva a música
Deixa o corpo te levar na boa

Pra onde?
(Pra Bahia ia, ia, ah)
Pra Bahia ia, ia, ah
Pra Bahia
Todo mundo na Bahia

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo, na palma, na palma, na palma

Na Bahia ia, ia, ah
(Na Bahia ia, ia, ah)
Na Bahia
(Todo mundo na Bahia)

Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia ia, ia, ah
Na Bahia
Todo mundo veio pra Bahia

É na Bahia o tambor
É da Bahia o tambor
É da Bahia, é da Bahia o tambor

В Баие (Акустика в Транкозу / Концерт)

Скажи, что в Баию, да, да, ах
(В Баию, да, да, ах)
В Баие
Все в Баии

И мои любимые
(В Баию, да, да, ах)
(В Баию, да, да, ах)
В Баие
(Все в Баии)
Кто в Баии, кричите!

Что говорить?
Когда ступаешь на эту землю, радость охватывает тебя
О ком говорить?
Об этой музыке, Олодум, Тимбалада, илеаэ и все, кто приходит
Для начала
Земля всех святых ждет тебя, того, кто приедет
Чувствуй себя хорошо
Баия тоже хочет знать
Что у тебя есть, давай!

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все в Баии

В Баию, да, да, ах
(В Баию, да, да, ах)
(В Баие)
Все в Баии

Если твое сердце просит остаться
Останься, пой, танцуй до упаду
Окунись в веселье и живи музыкой
Позволь телу вести тебя
Где вы все?

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все в Баии

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все в Баии

Что говорить?
Когда ступаешь на эту землю, радость охватывает тебя
О ком говорить?
Об этой музыке, Олодум, Тимбалада, илеаэ и все, кто приходит
Для начала
Земля всех святых ждет тебя, того, кто приедет
Чувствуй себя хорошо
Баия хочет знать, что есть у этой публики

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все в Баии

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все в Баии

Если твое сердце просит остаться
Останься, пой, танцуй до упаду
Окунись в веселье и живи музыкой
Позволь телу вести тебя

Куда?
(В Баию, да, да, ах)
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все в Баии

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все, в ладоши, в ладоши, в ладоши

В Баию, да, да, ах
(В Баию, да, да, ах)
В Баие
(Все в Баии)

В Баию, да, да, ах
В Баию, да, да, ах
В Баие
Все приехали в Баию

Это в Баии барабан
Это из Баии барабан
Это из Баии, это из Баии барабан