Paroles et traduction Ivete Sangalo - No Groove (Pega, Pega, Pega) - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
No Groove (Pega, Pega, Pega) - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
No Groove (Pega, Pega, Pega) - En direct à São Paulo / 2018
Mostra
aí
seu
balancê
Montre-moi
ton
balancement
Tem
pitada
de
dendê
Il
y
a
une
touche
de
dendê
Já
mexeu
comigo,
ai
ai
ai
Tu
as
joué
avec
moi,
oh
oh
oh
A
galera
′tá
sabendo
Tout
le
monde
sait
A
coisa
'tá
fervendo
La
température
monte
O
negócio
aqui
′tá
bom
demais
C'est
trop
bon
ici
Todo
mundo
vai
vai
vai
Tout
le
monde
va
va
va
'Tô
pra
onda,
'tô
afim
Je
suis
prête
pour
la
fête,
j'en
ai
envie
′Tô
chegando,
cole
em
mim
J'arrive,
colle-toi
à
moi
′Tá
rolando
guitarrinha
La
guitare
joue
Africana,
swingadinha
Africaine,
swingante
Mostra
aí
seu
balancê
Montre-moi
ton
balancement
Tem
pitada
de
dendê
Il
y
a
une
touche
de
dendê
Já
mexeu
comigo
ai
ai
ai
Tu
as
joué
avec
moi,
oh
oh
oh
A
galera
'tá
sabendo
Tout
le
monde
sait
A
coisa
tá
fervendo
La
température
monte
O
negócio
aqui
′tá
bom
demais
C'est
trop
bon
ici
Todo
mundo
vai
vai
vai
Tout
le
monde
va
va
va
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Vai
vai
vai
(vem,
meu
amor)
Va
va
va
(viens,
mon
amour)
'Tô
pra
onda,
′tô
afim
Je
suis
prête
pour
la
fête,
j'en
ai
envie
'Tô
chegando,
cole
em
mim
(aham)
J'arrive,
colle-toi
à
moi
(oui)
′Tá
rolando
guitarrinha
La
guitare
joue
Africana,
swingadinha
Africaine,
swingante
Mostra
aí
seu
balancê
Montre-moi
ton
balancement
Tem
pitada
de
dendê
Il
y
a
une
touche
de
dendê
Já
mexeu
comigo,
ai
ai
ai
Tu
as
joué
avec
moi,
oh
oh
oh
A
galera
'tá
sabendo
Tout
le
monde
sait
A
coisa
'tá
fervendo
La
température
monte
O
negócio
aqui
á
bom
demais
C'est
trop
bon
ici
Todo
mundo
vai
vai
vai
Tout
le
monde
va
va
va
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
(pega
pega
pega)
Prends
prends
prends
(prends
prends
prends)
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
(vai
que
′tá
gostoso)
Prends
prends
prends
(c'est
trop
bon)
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Ivetinha
e
Psirico
Ivetinha
et
Psirico
Márcio
Vitor
e
Ivetinha
Márcio
Vitor
et
Ivetinha
Chega
aí,
no
groove,
vem
Viens
ici,
dans
le
groove,
viens
Mostra
aí
seu
balancê
Montre-moi
ton
balancement
Tem
pitada
de
dendê
Il
y
a
une
touche
de
dendê
Já
mexeu
comigo,
ai
ai
ai
Tu
as
joué
avec
moi,
oh
oh
oh
A
galera
′tá
sabendo
Tout
le
monde
sait
A
coisa
'tá
fervendo
La
température
monte
O
negócio
aqui
′tá
bom
demais
C'est
trop
bon
ici
Todo
mundo
vai
vai
vai
Tout
le
monde
va
va
va
No
groove
(venha!)
Dans
le
groove
(viens
!)
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
pega
pega
pega
Prends
prends
prends
prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
(quero
ver)
Prends
prends
prends
(je
veux
voir)
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
(assim
'tá
bom
demais)
Prends
prends
prends
(c'est
trop
bon)
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Pega
pega
pega
Prends
prends
prends
No
groove
groove
Dans
le
groove
groove
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neilton Cerqueira Dos Santos, Andervan Gomes Martins Da Silva, Samir Pereira Trindade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.