Paroles et traduction Ivete Sangalo - No Brilho Desse Olhar
Quem
mandou
você
me
olhar
desse
jeito?
Qui
t'a
dit
de
me
regarder
de
cette
façon ?
Agora
vai
ter
que
cuidar
desse
amor
Maintenant,
tu
devras
t'occuper
de
cet
amour
Não
tem
mais
jeito
Il
n'y
a
plus
d'échappatoire
Isso
é
perfeito
C'est
parfait
Isso
é
perfeito
C'est
parfait
Toda
vez
que
você
vem,
faço
festa
Chaque
fois
que
tu
viens,
je
fais
la
fête
Eu
conto
as
horas
pra
poder
te
tocar
Je
compte
les
heures
pour
pouvoir
te
toucher
Fico
pensando
Je
me
demande
Se
eu
te
mereço
Si
je
te
mérite
Se
eu
te
mereço
Si
je
te
mérite
Lá
fora
a
chuva
cai
Dehors,
la
pluie
tombe
E
nós
dois
aqui
Et
nous
deux
ici
A
arder
de
amor
Brûlant
d'amour
A
arder
de
amor
Brûlant
d'amour
O
tempo
para
quando
a
gente
ama
Le
temps
s'arrête
quand
on
aime
Quero
ver
no
brilho
desse
olhar
Je
veux
voir
dans
la
brillance
de
tes
yeux
O
gosto
do
prazer
Le
goût
du
plaisir
Amar
é
mesmo
assim,
não
vai
mudar
Aimer,
c'est
comme
ça,
ça
ne
changera
pas
Só
você
que
me
faz
sonhar
Seul
toi
me
fais
rêver
E
me
faz
viver
Et
me
fais
vivre
Pra
sempre
vou
te
amar
Je
t'aimerai
pour
toujours
Eu
quero
ver
no
brilho
desse
olhar
Je
veux
voir
dans
la
brillance
de
tes
yeux
O
gosto
do
prazer
Le
goût
du
plaisir
Amar
é
mesmo
assim,
não
vai
mudar
Aimer,
c'est
comme
ça,
ça
ne
changera
pas
Só
você
que
me
faz
sonhar
Seul
toi
me
fais
rêver
E
me
faz
viver
Et
me
fais
vivre
Pra
sempre
vou
te
amar
Je
t'aimerai
pour
toujours
Toda
vez
que
você
vem,
faço
festa
Chaque
fois
que
tu
viens,
je
fais
la
fête
Eu
conto
as
horas
pra
poder
te
tocar
Je
compte
les
heures
pour
pouvoir
te
toucher
Fico
pensando
Je
me
demande
Se
eu
te
mereço
Si
je
te
mérite
Se
eu
te
mereço
Si
je
te
mérite
Lá
fora
a
chuva
cai
Dehors,
la
pluie
tombe
E
nós
dois
aqui
Et
nous
deux
ici
A
arder
de
amor
Brûlant
d'amour
A
arder
de
amor
Brûlant
d'amour
O
tempo
para
quando
a
gente
ama
Le
temps
s'arrête
quand
on
aime
Quero
ver
no
brilho
desse
olhar
Je
veux
voir
dans
la
brillance
de
tes
yeux
O
gosto
do
prazer
Le
goût
du
plaisir
Amar
é
mesmo
assim,
não
vai
mudar
Aimer,
c'est
comme
ça,
ça
ne
changera
pas
Só
você
que
me
faz
sonhar
Seul
toi
me
fais
rêver
E
me
faz
viver
Et
me
fais
vivre
Pra
sempre
vou
te
amar
Je
t'aimerai
pour
toujours
Eu
quero
ver
no
brilho
desse
olhar
Je
veux
voir
dans
la
brillance
de
tes
yeux
O
gosto
do
prazer
Le
goût
du
plaisir
Amar
é
mesmo
assim,
não
vai
mudar
Aimer,
c'est
comme
ça,
ça
ne
changera
pas
Só
você
que
me
faz
sonhar
Seul
toi
me
fais
rêver
E
me
faz
viver
Et
me
fais
vivre
Pra
sempre
vou
te
amar
Je
t'aimerai
pour
toujours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.