Paroles et traduction Ivete Sangalo - Não Me Faça Esperar (Ao Vivo)

Não Me Faça Esperar (Ao Vivo)

(Aí) É só você chegar de mansinho
(Aí) Eu te levo com carinho
(Aí) Você não vai mais duvidar (uh, uh, uh)
(Aí) É só você chegar de mansinho
(Aí) Eu te levo com carinho
(Aí) Você não vai mais duvidar...
Tô trocando meu abraço pelo seu sorriso não me faça esperar
Tá rolando um comentário que a gente tem tudo pra se dar bem
Sinto tá batendo forte, tô jogando limpo sem querer te enganar
Sonhos, tô fazendo planos, tô juntando grana pra poder viajar
Não desfaça desse amor
O seu jeito me conquistou
Já botei café na mesa
Quero tanto te falar
Arranjei um jeito de amar
Que você só vai se dar bem, eu falei
(Aí) É só você chegar de mansinho
(Aí) Que eu te levo com carinho
(Aí) Você não vai mais duvidar
Que eu me derreto todo por aí...
É só você chegar de mansinho
(Aí) Que eu te levo com carinho
(Aí) Você não vai mais duvidar
Que eu me derreto todo por você
Eu me derreto por você
Tô trocando meu abraço pelo seu sorriso não me faça esperar
Tá rolando um comentário que a gente tem tudo pra se dar bem
Sinto tá batendo forte, tô jogando limpo sem querer te enganar
Sonho, tô fazendo planos, tô juntando grana pra poder viajar
Não desfaça desse amor
O seu jeito me conquistou
Já botei café na mesa
Quero tanto te falar
Arranjei um jeito de amar
E você só vai se dar bem
(Aí) É só você chegar de mansinho
(Aí) Que eu te levo com carinho
(Aí) Você não vai mais duvidar
Que eu me derreto todo por aí
(Aí) Eu te levo com carinho
(Aí) Você não vai mais duvidar
Que eu me derreto... ow oh
Não desfaça desse amor
O seu jeito me conquistou
Já botei café na mesa
Quero tanto te falar
Arranjei um jeito de amar
Que você, também vou me dar bem
Como é que é, falei
(Aí, aí)
(Aí) Você não vai mais duvidar... (uh, uh, uh)
(Aí) É só você an, an, an
(Aí) Que eu te derreto, an, an, an
Você não vai mais duvidar, todo mundo, todo mundo
Todo mundo eu disse o que?
(Aí) É só você chegar de mansinho
(Aí) Que eu te levo com carinho
(Aí) Ai que maravilha...

Не заставляй меня ждать (концертная запись)

(Вот) Стоит тебе тихонько подойти
(Вот) Я нежно тебя обниму
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться (ух, ух, ух)
(Вот) Стоит тебе тихонько подойти
(Вот) Я нежно тебя обниму
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться...
Меняю свои объятия на твою улыбку, не заставляй меня ждать
Ходят слухи, что у нас всё получится
Чувствую, сердце бьётся сильно, играю честно, не хочу тебя обманывать
Мечтаю, строю планы, коплю деньги, чтобы мы могли путешествовать
Не разрушай эту любовь
Твоя манера меня покорила
Я уже накрыла на стол
Так хочу тебе сказать
Я нашла способ любить
И у тебя всё получится, я сказала
(Вот) Стоит тебе тихонько подойти
(Вот) И я нежно тебя обниму
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться
Что я вся таю от тебя...
Стоит тебе тихонько подойти
(Вот) И я нежно тебя обниму
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться
Что я вся таю от тебя
Я таю от тебя
Меняю свои объятия на твою улыбку, не заставляй меня ждать
Ходят слухи, что у нас всё получится
Чувствую, сердце бьётся сильно, играю честно, не хочу тебя обманывать
Мечтаю, строю планы, коплю деньги, чтобы мы могли путешествовать
Не разрушай эту любовь
Твоя манера меня покорила
Я уже накрыла на стол
Так хочу тебе сказать
Я нашла способ любить
И у тебя всё получится
(Вот) Стоит тебе тихонько подойти
(Вот) И я нежно тебя обниму
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться
Что я вся таю от тебя
(Вот) Я нежно тебя обниму
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться
Что я таю... оу оу
Не разрушай эту любовь
Твоя манера меня покорила
Я уже накрыла на стол
Так хочу тебе сказать
Я нашла способ любить
И у тебя, и у меня всё получится
Как это, я сказала
(Вот, вот)
(Вот) Ты больше не будешь сомневаться... (ух, ух, ух)
(Вот) Стоит тебе ан, ан, ан
(Вот) И я таю, ан, ан, ан
Ты больше не будешь сомневаться, все, все
Все, я сказала что?
(Вот) Стоит тебе тихонько подойти
(Вот) И я нежно тебя обниму
(Вот) Ах, как чудесно...