Paroles et traduction Ivete Sangalo - Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo)

Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo)

Oba! Eu vou já
Oba! Me jogar
Oba! Eu vou já
Oba! Se joga
Você vem de índio, eu vou de pandora
Êta festa boa começando agora
Meninas e meninos, senhor e senhora
Todo mundo indo pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Vumbora, simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é dançar lá dentro
Vumbora, simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Gostoso é poder dançar
Preparado e rebolar
Oba! Eu vou já
Oba! Me jogar
Oba! Eu vou já
Oba! Se joga
Você vem de índio, eu vou de pandora
Êta festa boa, começando agora
Meninas e meninos, senhor e senhora
Todo mundo indo pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Vumbora, simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é dançar lá dentro
Vumbora, simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Oba! Eu vou já
Oba! Me jogar
Oba! Eu vou já
Oba!
Oba! Eu vou já
Oba! Me jogar
Oba! Eu vou já
Oba! Se joga
Já é carnaval, cidade
Acorda pra ver
Já é carnaval, cidade
Acorda pra ver
A chuva passou, cidade
E o Sol vem aê
A chuva passou, cidade
E o Sol vem aê
Brincar de menino
Fazendo menina
É mar de verão, é Lua de dia
Ô cidade louca
De janeiro a janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso ficar oco
De janeiro a janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso ficar oco
E a solução é fazer a plantação meu irmão
A plantação de coco, a plantação
Dei uma cavada no fundo do meu quintal
Pro coco sair legal, vou fazer uma cerca de pau
Cavar bem fundo que é pra ver coco mexer
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Mas eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco

Yay, I'm Going Now / Delightful Lambada / The Coconut (Live)

Yay! I'm going now
Yay! To throw myself in
Yay! I'm going now
Yay! Jump in
You come as an Indian, I'll come as Pandora
What a good party starting now
Girls and boys, sir and madam
Everyone going to the party of the hour
Whoever comes will stay for good
Dancing to the sound of the drum
Agogô, timbal, djembe
Let's go, let's go love
Whoever is in this movement
Can't stop anymore
Madness is dancing inside
Let's go, let's go love
Swing taking us
Wherever it wants to take us
It's delicious to be able to dance
Ready and shake it
Yay! I'm going now
Yay! To throw myself in
Yay! I'm going now
Yay! Jump in
You come as an Indian, I'll come as Pandora
What a good party, starting now
Girls and boys, sir and madam
Everyone going to the party of the hour
Whoever comes will stay for good
Dancing to the sound of the drum
Agogô, timbal, djembe
Let's go, let's go love
Whoever is in this movement
Can't stop anymore
Madness is dancing inside
Let's go, let's go love
Swing taking us
Wherever it wants to take us
Yay! I'm going now
Yay! To throw myself in
Yay! I'm going now
Yay!
Yay! I'm going now
Yay! To throw myself in
Yay! I'm going now
Yay! Jump in
It's already Carnival, city
Wake up to see
It's already Carnival, city
Wake up to see
The rain has passed, city
And the sun is coming
The rain has passed, city
And the sun is coming
Playing like a boy
Making a girl
It's summer sea, it's moon by day
Oh crazy city
From January to January I only drink coconut water
I spend so much money, my pocket gets empty
From January to January I only drink coconut water
I spend so much money, my pocket gets empty
And the solution is to plant, my brother
The coconut plantation, the plantation
I dug a hole in the back of my yard
For the coconut to come out cool, I'm going to make a wooden fence
Dig deep so you can see the coconut move
I planted here, sir
Please bring my coconut
I planted here, who took it
Please bring my coconut
I planted here, sir
Please bring my coconut
I planted here, who took it
Please bring my coconut
I planted here, sir
Please bring my coconut
But I planted here, who took it
Please bring my coconut
I planted here, sir
Please bring my coconut
I planted here, who took it
Please bring my coconut