Paroles et traduction Ivete Sangalo - Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006

Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006

Eu moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)
Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Eu sou Flamengo e tenho uma nêga
(Chamada Teresa) Saí do chão Maracanã
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)
Em fevereiro (Em fevereiro)
Eu disse tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Eu sou Flamengo e tenho uma nêga
Chamada Teresa
Sambaby, Sambaby
Eu posso não ser um Band Leader (Pois é)
Mas lá em casa o namorado
O gato e o papagaio todo mundo me respeita (Pois é)
(Porquê?) Essa é a razão da simpatia, do poder
Saí do chão
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)
Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Eu sou Flamengo e tenho uma nêga
Chamada Tereza
Eu sou Flamengo e tenho uma nêga
Chamada Tereza
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Sou flá, flá ela é me me
Tudo o que eu quero nessa vida
Toda vida é amar você (Amar você)
O seu amor é como uma chama acesa
Que me queima de prazer (De prazer)
Tudo o que eu quero nessa vida
A vida é amar você (Amar você)
O seu amor é como uma chama acesa
Que me queima de prazer (De prazer)
Eu já falei com Deus
Eu já falei com Deus que não vou te deixar
Vou te levar pra onde, pra qualquer lugar
Já fiz de tudo... Maracanã
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
E caí, caí, caí, caí, caí, caí, caí
Caí, caí, caí, caí, caí, caí, caí, caí, caí
Hey, hey, hey
Tudo, tudo, vai rolar
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você, iê, iê
Obrigada minha gente
Fiquem com Deus, tchau gente
Valeu Maraca, valeu Maracanã
Tchau gente
Vocês arrebentaram

Tropical Country / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006

I live in a tropical country
Blessed by God
And beautiful by nature (What a beauty)
In February (In February)
There's Carnival (There's Carnival)
I have a Beetle and a guitar
I'm a Flamengo fan and I have a girl
(Called Teresa) Get off the ground Maracanã
I live in a tropical country
Blessed by God
And beautiful by nature (What a beauty)
In February (In February)
I said there's Carnival (There's Carnival)
I have a Beetle and a guitar
I'm a Flamengo fan and I have a girl
Called Teresa
Sambaby, Sambaby
I may not be a Band Leader (That's right)
But at home, my boyfriend
The cat and the parrot, everyone respects me (That's right)
(Why?) This is the reason for the sympathy, the power
Get off the ground
I live in a tropical country
Blessed by God
And beautiful by nature (What a beauty)
In February (In February)
There's Carnival (There's Carnival)
I have a Beetle and a guitar
I'm a Flamengo fan and I have a girl
Called Tereza
I'm a Flamengo fan and I have a girl
Called Tereza
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
I'm fla, fla she's me me
All I want in this life
All my life is to love you (Love you)
Your love is like a burning flame
That burns me with pleasure (With pleasure)
All I want in this life
Life is to love you (Love you)
Your love is like a burning flame
That burns me with pleasure (With pleasure)
I already talked to God
I already told God that I won't leave you
I'll take you anywhere, anywhere
I've done everything... Maracanã
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you
And I fell, fell, fell, fell, fell, fell, fell
Fell, fell, fell, fell, fell, fell, fell, fell, fell
Hey, hey, hey
Everything, everything, will happen
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah
Arerê
A lobby, a hobby, a love with you, yeah, yeah
Thank you my people
Stay with God, bye people
Thank you Maraca, thank you Maracanã
Bye people
You guys rocked it