Paroles et traduction Ivete Sangalo - Pra Frente

Pra Frente

Braços no céu
Empurra aí, empurra aê!
Êa!
Êa!
Êa!
Tripulantes da nave ambulante
Com destino à felicidade
Que invade, que invade, quem sabe, sabe
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Que invade, que invade, quem sabe, sabe
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Me beija, me leva
Me deixa mais contente
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Êa!
Êa!
Êa!
′Xá comigo!
Tripulantes da nave ambulante
Com destino à felicidade
Que invade, que invade, quem sabe, sabe
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Que invade, que invade, quem sabe, sabe
Desfrutar essa energia do calor que vem da rua
Me beija
Com os braços gente! (Me deixa mais contente)
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Pra frente, uh! (Pra frente, frente)
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Vocês comigo!
Me beija, me leva! (Me leva)
Me deixa mais contente
Pra frente, pra frente, frente
Oi, pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Oi, nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai, nossa vida vai
Pra frente, pra frente, frente
Pra frente, pra frente, frente
Nossa vida vai como manda o figurino, uh!
Êa!
Êa!
Êa!

Move On

Arms in the sky
Push it, push it, baby!
Hey!
Hey!
Hey!
Crew of the mobile ship
Headed for happiness
That invades, that invades, who knows, knows
To enjoy this energy from the heat from the street
That invades, that invades, who knows, knows
To enjoy this energy from the heat from the street
Kiss me, take me away
Make me happier
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
Hey!
Hey!
Hey!
With me!
Crew of the mobile ship
Headed for happiness
That invades, that invades, who knows, knows
To enjoy this energy from the heat from the street
That invades, that invades, who knows, knows
To enjoy this energy from the heat from the street
Kiss me
People! With arms raised (makes me happier)
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
Move on, uh! (Move on, on)
Move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
You and me!
Kiss me, take me away! (Take me away)
Make me happier
Move on, move on, on
Hi, move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Oh, our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on, our life goes on
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Our life goes on the way it should, uh!
Hey!
Hey!
Hey!