Paroles et traduction Ivete Sangalo - Qui Belê - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Braços no céu, palma da mão
Cês querem pular comigo?
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar, que beleza te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Sei que esse amor não tem limites
Pra sonhar com algo muito especial
Quando estamos juntos, acredite
Minha vida vira um carnaval
O seu beijo doce me enlouquece
Fica todo à pele, todo o meu prazer
Todo dia quando anoitece
Joga pra cima, pula comigo!
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te amar, que beleza te beijar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Sei que esse amor não tem limites
Pra sonhar com algo muito especial
Quando estamos juntos, acredite
Minha vida vira um carnaval
O seu beijo doce me enlouquece
Fica todo à pele todo o meu prazer
Todo dia quando anoitece
Eu quero os braços no céu, pulando comigo!
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar, te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar, que beleza te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver vocês aqui comigo!
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Te beijar, te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora!
Agora!

Руки в небо, ладонь
Cês хотят, чтобы пропустить со мной?
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Какая красота, чтобы поцеловать тебя, что красота-тебя любить
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас, чтобы наслаждаться со мной сейчас
Я знаю, что эта любовь не имеет границ
Ведь мечтать о чем-то очень особенное
Когда мы вместе, поверьте,
Моя жизнь превращается в карнавал
Его сладкий поцелуй меня сходит с ума
Расположен всего к коже, все мое удовольствие
Каждый день, когда сумерках падает
Играете вверх, пуля со мной!
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Какая красота, чтобы поцеловать тебя
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас, чтобы наслаждаться со мной сейчас
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Красоты тебе, любви, красоты, чтобы поцеловать тебя
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас, чтобы наслаждаться со мной сейчас
Я знаю, что эта любовь не имеет границ
Ведь мечтать о чем-то очень особенное
Когда мы вместе, поверьте,
Моя жизнь превращается в карнавал
Его сладкий поцелуй меня сходит с ума
Находится все в коже, все мое удовольствие
Каждый день, когда сумерках падает
Я хочу, чтобы руки в небо, прыжки со мной!
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Какая красота тебя любить
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас, чтобы наслаждаться со мной сейчас
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Какая красота, чтобы поцеловать тебя, любить тебя
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас, чтобы наслаждаться со мной сейчас
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Какая красота, чтобы поцеловать тебя, что красота-тебя любить
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас здесь, со мной!
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Целовать тебя, любить тебя
Посмотрите, что belê, что belê, что belê, какая красота
Что красота-это увидеть вас, чтобы наслаждаться со мной сейчас!
Сейчас!