Paroles et traduction Ivete Sangalo - Ruas E Rios
Up
and
down
Вверх
и
вниз
Here
and
now
Здесь
и
сейчас
Saberá
Ты
узнаешь
As
boas
novas
e
o
sol
Добрые
вести
и
солнце
De
bronze
a
pele
incendiou
Загорела
моя
кожа
бронзой
Amor,
quarenta
graus
Любовь,
сорок
градусов
Haverá
Всегда
будет
Um
ponto
sempre
a
discutir
Повод
для
спора
Melhor
lugar
que
esse
aqui
Лучше
места,
чем
это
Prefiro
duvidar
Я
предпочитаю
сомневаться
Vai
e
vem
Туда
и
сюда
Esse
quarenta
é
mais
que
cem
Эти
сорок
- больше,
чем
сто
Calor
de
terra
boa
Жар
благодатной
земли
Terra
boa,
amor
Благодатная
земля,
любовь
моя
Quem
já
viu
Кто
видел
Ribeira
na
boca
do
Rio
Vermelho
de
canoa
Рибейру
в
устье
Рио-Вермельо
на
каноэ
De
canoa,
eu
vou
На
каноэ,
я
плыву
Vou
remando
pra
Cidade
Alta
Гребу
к
Верхнему
городу
Escorregando
pra
Cidade
Baixa
Скатываюсь
к
Нижнему
городу
Nesse
reggae
pense,
leve
e
veja
В
этом
регги
подумай,
легко
и
смотри
Ruas,
quase
rios
de
beleza
Улицы,
почти
реки
красоты
Vou
remando
pra
Cidade
Alta
Гребу
к
Верхнему
городу
Escorregando
pra
Cidade
Baixa
Скатываюсь
к
Нижнему
городу
Nesse
reggae
pense,
leve
e
veja
В
этом
регги
подумай,
легко
и
смотри
Ruas,
quase
rios
de
beleza
Улицы,
почти
реки
красоты
Up
and
down,
up
and
down
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз
Here
and
now,
here
and
now
Здесь
и
сейчас,
здесь
и
сейчас
Up
and
down,
up
and
down
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз
Here
and
now,
here
and
now
Здесь
и
сейчас,
здесь
и
сейчас
Saberá
Ты
узнаешь
As
boas
novas
e
o
sol
Добрые
вести
и
солнце
De
bronze
a
pele
incendiou
Загорела
моя
кожа
бронзой
Amor,
quarenta
graus
Любовь,
сорок
градусов
Haverá
Всегда
будет
Um
ponto
sempre
a
discutir
Повод
для
спора
Melhor
lugar
que
esse
aqui
Лучше
места,
чем
это
Prefiro
duvidar
Я
предпочитаю
сомневаться
Vai
e
vem
Туда
и
сюда
Esse
quarenta
é
mais
que
cem
Эти
сорок
- больше,
чем
сто
Calor
de
terra
boa,
boa
Жар
благодатной
земли,
благодатной
Terra
boa,
amor
Благодатная
земля,
любовь
моя
Quem
já
viu
Кто
видел
Ribeira
na
boca
do
Rio
Vermelho
de
canoa
Рибейру
в
устье
Рио-Вермельо
на
каноэ
De
canoa,
eu
vou
На
каноэ,
я
плыву
Vou
remando
pra
Cidade
Alta
Гребу
к
Верхнему
городу
Escorregando
pra
Cidade
Baixa
Скатываюсь
к
Нижнему
городу
Nesse
reggae
pense,
leve
e
veja
В
этом
регги
подумай,
легко
и
смотри
Ruas,
quase
rios
de
beleza
Улицы,
почти
реки
красоты
Up
and
down,
up
and
down
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз
Here
and
now,
here
and
now
Здесь
и
сейчас,
здесь
и
сейчас
Up
and
down,
up
and
down
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз
Here
and
now,
here
and
now
Здесь
и
сейчас,
здесь
и
сейчас
Up
and
down,
up
and
down
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз
Here
and
now,
here
and
now
Здесь
и
сейчас,
здесь
и
сейчас
Up
and
down,
up
and
down
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз
Ooooh-ye
О-о-о,
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.