Paroles et traduction Ivete Sangalo - Tenho Dito

Tenho Dito

É um caminhão de coisa boa
Suba se quiser
É um coração que bate à-toa, à-toa
Fuja se puder
É uma lambada na "da boa"
Uma garota baila nua, na rua
Pairando sobre a maravilha, a lua
ô, magia!
E a noite tropical seguia
Eu vou boiar
Desço pra afundar
Subo com a maré
Que a ralé me quer, quer
Calma, calma, mister
Calma, mister, calma com a banana
Vê se leva um abacaxi
Já senti que a mão que afaga
É a mesma que afana
Quem falou não tá mais aqui

Я говорила

Это грузовик хорошего настроения,
Запрыгивай, если хочешь.
Это сердце, которое бьется без причины, без причины,
Беги, если сможешь.
Это зажигательная ламбада,
Девушка танцует обнаженной, на улице,
Паря над этим чудом, луна,
О, волшебство!
И тропическая ночь продолжалась.
Я буду парить,
Опускаюсь, чтобы утонуть,
Поднимаюсь с приливом,
Потому что чернь меня хочет, хочет.
Спокойно, спокойно, мистер,
Спокойно, мистер, спокойно с бананом,
Посмотри, возьми ананас.
Я уже почувствовала, что рука, которая ласкает,
Это та же рука, которая ворует.
Кто это сказал, уже здесь нет.