Paroles et traduction Ivette Nadal - Cavall veloç
Cavall
veloç
a
l'altiplà,
Swift
horse
on
the
highland,
Cavall
veloç
en
llibertat.
Swift
horse,
free
to
roam.
Travesses
l'Empordà
You
gallop
through
the
Empordà
Com
sí
fossis
d'allà.
As
if
you
were
born
here.
Galant
altiu
despentinat,
Proud,
dashing,
and
untamed,
Ets
el
príncep
més
literat.
You're
the
most
literate
prince.
Travesses
l'Empordà
You
gallop
through
the
Empordà
Com
sí
fossis
d'allà.
As
if
you
were
born
here.
Jo
no
t'estimo
en
vers
I
don't
love
you
in
verse
I
tu
ho
saps
molt
bé.
And
you
know
it
well.
Et
diré
que
no
i
serà
que
sí!
I'll
say
no,
but
it
will
be
yes!
Es
vesteix
de
nit
molt
arreglat,
You
dress
up
for
the
night
very
smartly,
és
el
príncep
desheretat.
You're
the
disinherited
prince.
Travesses
l'Empordà
You
gallop
through
the
Empordà
Com
sí
fossis
d'allà.
As
if
you
were
born
here.
Jo
no
t'estimo
en
vers
I
don't
love
you
in
verse
I
tu
ho
saps
molt
bé.
And
you
know
it
well.
Et
diré
que
no,
i
serà
que
sí!
I'll
say
no,
and
it
will
be
yes!
Cavall
veloç
a
l'altiplà,
Swift
horse
on
the
highland,
Cavall
veloç
en
llibertat.
Swift
horse,
free
to
roam.
Cavall
veloç
a
l'altiplà.
Swift
horse
on
the
highland.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.