Paroles et traduction Ivette Nadal - Cavall veloç

Cavall veloç

Cavall veloç a l'altiplà,
Cavall veloç en llibertat.

Travesses l'Empordà
Com sí fossis d'allà.

Galant altiu despentinat,
Ets el príncep més literat.

Travesses l'Empordà
Com sí fossis d'allà.
Jo no t'estimo en vers
I tu ho saps molt bé.
Et diré que no i serà que sí!

Es vesteix de nit molt arreglat,
és el príncep desheretat.

Travesses l'Empordà
Com sí fossis d'allà.

Jo no t'estimo en vers
I tu ho saps molt bé.
Et diré que no, i serà que sí!
Cavall veloç a l'altiplà,
Cavall veloç en llibertat.
Cavall veloç a l'altiplà.

Быстрый конь

Быстрый конь на плоскогорье,
Быстрый конь на свободе.

Ты пересекаешь Эмпорду
Словно ты оттуда родом.

Гордый красавец растрепанный,
Ты самый начитанный принц.

Ты пересекаешь Эмпорду
Словно ты оттуда родом.
Я не люблю тебя в стихах,
И ты это прекрасно знаешь.
Я скажу "нет", а будет "да"!

Нарядно одевается ночью,
Он - принц, лишенный наследства.

Ты пересекаешь Эмпорду
Словно ты оттуда родом.

Я не люблю тебя в стихах,
И ты это прекрасно знаешь.
Я скажу "нет", а будет "да"!
Быстрый конь на плоскогорье,
Быстрый конь на свободе.
Быстрый конь на плоскогорье.