Paroles et traduction Ivette Nadal - En Una Altra Vida
En
una
altre
vida
vaig
ser
In
another
life
I
was
Un
colom
missatger
A pigeon
that
carries
messages
I
ara
només
trobo
amors
But
now
I
only
find
love
Passatgers
That
is
fleeting
Enyoro
el
cel
I
yearn
for
the
sky
Enyoro
el
vent
I
yearn
for
the
wind
Enyoro
el
cel
I
yearn
for
the
sky
Enyoro
el
vent
I
yearn
for
the
wind
En
una
altre
vida
vaig
ser
In
another
life
I
was
Pastora
de
prats
verds,
A
shepherdess
of
green
pastures
I
ara
només
trepitjo
el
ciment...
But
now
I
only
tread
on
cement
Enyoro
el
verd,
I
yearn
for
the
green
I
enyoro
el
Ter
And
I
yearn
for
the
Ter
I
enyoro
el
verd,
And
I
yearn
for
the
green
I
enyoro
el
Ter
And
I
yearn
for
the
Ter
En
una
altre
vida
vaig
ser
In
another
life
I
was
La
vela
d'un
veler,
The
sail
of
a
sailboat,
I
ara
només
un
vaixell
fràgil
de
paper.
But
now
I'm
just
a
fragile
paper
boat.
Enyoro
el
mar,
I
yearn
for
the
ocean
Enyoro
la
sal...
I
yearn
for
the
salt...
Enyoro
el
mar,
I
yearn
for
the
ocean
Enyoro
la
sal...
I
yearn
for
the
salt...
Si
en
una
altre
vida
If
in
another
life
Pogués
ser...
I
could
be...
La
tinta
d'un
tinter!
The
ink
in
an
inkwell!
Dóna'm
més,
Give
me
more
Estira'm
més,
Stretch
me
more,
Pensa'm
més,
Think
of
me
more
Estima'm
més.
Love
me
more.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.