Paroles et traduction Ivette Nadal - La dama de la nit
Je
suis
la
dama
de
la
nuit
I
am
the
lady
of
the
night,
Tour
le
jour
avec
an
maske
dansant.
Dancing
in
a
mask
all
day
long.
Fatigue
la
vie
on
passe,
Tired
of
life
we
pass
through,
Fatigue
de
la
vie.
Tired
of
life.
Ella
és
la
dama
de
la
nit.
She
is
the
lady
of
the
night,
La
que
és
perd
pels
laberints
The
one
who
is
lost
in
the
mazes
Del
barri
antic.
Of
the
old
neighborhood.
Ella
és
la
dama
de
la
nit,
She
is
the
lady
of
the
night,
I
l'únic
mirall
que
té,
And
the
only
mirror
she
has,
és
l'aigua
del
riu.
Is
the
river
water.
Fatigue
la
vie
on
passe,
Tired
of
life
we
pass
through,
Fatigue
de
la
vie.
Tired
of
life.
A,
a,
a
...
A,
a,
a
...
Sóc
com
un
arbre
retort
I
am
like
a
twisted
tree,
Amenaçat
de
mort,
Threatened
with
death,
En
un
carrer
de
Nîmes.
In
a
street
in
Nîmes.
Sóc
com
l'ocell
de
foc,
I
am
like
the
fire
bird,
Que
s'ha
tornat
boig
Who
has
gone
mad
Sense
bosc.
Without
a
forest.
Fatigue
la
vie
on
passe
Tired
of
life
we
pass
through
Fatigue
de
la
vie.
Tired
of
life.
A,
a,
a,
...
A,
a,
a,
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.