Ivette Nadal - Mariner De Terra Endins - traduction des paroles en allemand
Ivette Nadal Mariner De Terra Endins

Mariner De Terra Endins

Ivette Nadal

Mariner De Terra Endins - Ivette Nadaltraduction en allemand




Mariner De Terra Endins
Seemann vom Binnenland
Avui l'amor ve de visita
Heute kommt die Liebe zu Besuch
Però et caldrà l'espera
Aber du wirst warten müssen
Com la lluna plena
Wie der Vollmond
Qui espera desespera
Wer wartet, verzweifelt
Però tu no hi vas ser
Aber du warst nicht da
Però tu no hi vas ser!
Aber du warst nicht da!
El destí que tot ho mana
Das Schicksal, das alles bestimmt
Us va separar
Hat euch getrennt
I ara vestit de vergonya
Und nun, in Scham gekleidet
L'estàs esperant
Wartest du auf sie
T'ho podrà perdonar?
Wird sie dir verzeihen können?
T'ho podrà perdonar?
Wird sie dir verzeihen können?
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
I el teu cor desespera
Und dein Herz verzweifelt
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
Mentre et ploren els poemes
Während deine Gedichte weinen
Avui l'amor ve de visita
Heute kommt die Liebe zu Besuch
I no saps que pots donar
Und du weißt nicht, was du geben kannst
Et remenes les butxaques
Du durchsuchst deine Taschen
I sols hi trobes paper de fumar
Und findest darin nur Zigarettenpapier
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
I el teu cor desespera
Und dein Herz verzweifelt
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
Mentre et ploren els poemes
Während deine Gedichte weinen
Petons i abraçades
Küsse und Umarmungen
I les nits de por i tempesta
Und die Nächte voller Angst und Sturm
Que no vas consolar
Die du nicht getröstet hast
(Que et vas estalviar)
(Die du dir erspart hast)
T'ho podrà perdonar?
Werde ich dir verzeihen können?
T'ho podrà perdonar?
Werde ich dir verzeihen können?
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
I el teu cor desespera
Und dein Herz verzweifelt
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
Mentre et ploren els poemes
Während deine Gedichte weinen
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
I el teu cor desespera
Und dein Herz verzweifelt
Avui plou a Barcelona
Heute regnet es in Barcelona
Mentre et ploren els poemes
Während deine Gedichte weinen




Writer(s): Dp, Antonio Sintes Carreras
Ivette Nadal - Mestres I Amics
Album
Mestres I Amics
date de sortie
15-10-2012

1 Calaix De Dalt
2 Cançó De Bressol Per Un Osset De Peluix
3 Cristina
4 Si Véns, Amor, I Jo No Hi Sóc...
5 Mariner De Terra Endins
6 Però Estàs Content
7 Arbre Meu
8 Tres Quarts
9 La Lluna, La Pruna
10 Mantra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.