Paroles et traduction Ivette Nadal - Si Véns, Amor, I Jo No Hi Sóc...
Si
véns,
amor,
i
jo
no
hi
sóc
Если
ты
придешь,
любимая,
а
меня
там
не
будет
...
Sobre
els
fogons
hi
trobaràs
Над
плитой
ты
найдешь
...
Les
restes
d'un
silenci
mal
cuinat
Остатки
плохо
приготовленной
тишины.
Després
distreu
el
cos
pel
meu
estudi
Затем
направь
свое
тело
на
мое
исследование.
La
teva
llum
aclarirà
les
ombres
Твой
свет
разгонит
тени.
De
totes
les
mentides
Из
всей
лжи
Que
dormiten
damunt
la
taula
Спит
на
столе.
Sabré
trobar-t'hi
al
meu
retorn?
Смогу
ли
я
найти
тебя
по
возвращении?
Quan
marxis
tanca
la
porta
Когда
будешь
уходить,
закрой
дверь.
Tanca
la
porta,
tanca
la
porta
Закрой
дверь,
закрой
дверь.
Sense
fer
soroll
Не
производя
шума.
Si
véns,
amor,
i
jo
no
hi
sóc
Если
ты
придешь,
любимая,
а
меня
там
не
будет
...
Hi
trobaràs
les
restes
d'un
silenci
mal
cuinat
Здесь
ты
найдешь
остатки
плохо
приготовленной
тишины.
Després
distreu
el
cos
pel
meu
estudi
Затем
направь
свое
тело
на
мое
исследование.
La
teva
llum
aclarirà
les
ombres
Твой
свет
разгонит
тени.
De
totes
les
mentides
Из
всей
лжи
Que
dormiten
damunt
la
taula
Спит
на
столе.
Sabré
trobar-t'hi
al
meu
retorn?
Смогу
ли
я
найти
тебя
по
возвращении?
Quan
marxis
tanca
la
porta
Когда
будешь
уходить,
закрой
дверь.
Tanca
la
porta,
tanca
la
porta
Закрой
дверь,
закрой
дверь.
Sense
fer
soroll
Не
производя
шума.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.