Paroles et traduction Ivette Nadal - Si pretens
Si
pretens
seguir-me,
If
you
pretend
to
follow
me,
Si
pretens
escriure'm
If
you
pretend
to
write
to
me
Si
pretens
pintar-me
If
you
pretend
to
paint
me
Si
pretens
trucar-me
If
you
pretend
to
call
me
Si
pretens
buscar-me
If
you
pretend
to
look
for
me
Si
pretens
cridar-me.
If
you
pretend
to
shout
at
me.
M'amagaré.
I'll
hide
myself.
I
no
et
llegiré
And
I
will
not
read
you
Sortirà
la
veu
de
l'ofec
The
voice
of
drowning
will
come
out
De
l'aire
del
desert
From
the
air
of
the
desert
Que
trasllada
That
moves
Males
herbes
Weeds
Amunt
i
avall
Up
and
down
Darrera
els
camells.
Behind
the
camels.
Per
tu
l'amor
For
you
the
love
Dura
com
una
cançó,
Lasts
like
a
song,
Per
tu
el
joc
s'acaba
si
el
guanyo
jo.
For
you
the
game
ends
if
I
win
it.
Si
pretens
pensar-me,
If
you
pretend
to
think
of
me,
Si
pretens
enganyar-me
If
you
pretend
to
deceive
me
Si
pretens
canviar-me
If
you
pretend
to
change
me
Si
pretens
somiar-me
If
you
pretend
to
dream
of
me
Fugiré
I
will
run
away
I
no
t'enyoraré.
And
I
will
not
miss
you.
I
sortirà
la
veu
de
l'ofec
And
the
voice
of
drowning
will
come
out
De
l'aire
del
desert
From
the
air
of
the
desert
Que
trasllada
That
moves
Males
herbes
Weeds
Amunt
i
avall
Up
and
down
Darrera
els
camells
Behind
the
camels.
Per
tu
l'amor
For
you
the
love
Dura
com
una
cançó,
Lasts
like
a
song,
Per
tu
el
joc
s'acaba
si
el
guanyo
jo.
For
you
the
game
ends
if
I
win
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.