Silver Linings - Ivey traduction en allemand

Silver Linings

I've been away so long it takes a toll on me
Three months, since I saw you last, before you took your leave

The sun was going down
My friends all gathered round
I drank until I drowned
Swimming

Now I'm talking to the clouds
Think you're here with me somehow

I'd tell you how I'm feeling (now)
But you're no longer breathing
Never said you were running out of options (did you)
Can you show me that you're listening
Thank God that I

Got my friends I tend to talk about this quite a lot
Smoke outside the church our shadows paint the parking lot
And I forever love the way
They hold me tight
My guiding light
Maybe I'll be alright

The sun was going down
My friends all gathered round (and I)
I drank until I drowned
Swimming

Now I'm talking to the clouds
Think you're here with me somehow

I'd tell you how I'm feeling (now)
But you're no longer breathing
Never said you were running out of options (did you)
Can you show me that you're listening
Thank God that I

Everything's about what could have been
If this is the deepest, the deepest end
Hold my mum's hand and start again
I'll read a book, a silver lining
I'll make a friend

I'd tell you how I'm feeling (now)
But you're no longer breathing
Never said you were running out of options (did you)
Can you show me that you're listening

I'd tell you how I'm feeling (now)
But you're no longer breathing
Never said you were running out of options (did you)
Can you show me that you're listening

Silberstreifen am Horizont

Ich war so lange weg, das zehrt an mir
Drei Monate, seit ich dich zuletzt sah, bevor du gingst

Die Sonne ging unter
Meine Freunde versammelten sich
Ich trank, bis ich ertrank
Schwimmend

Jetzt rede ich mit den Wolken
Glaube, du bist irgendwie hier bei mir

Ich würde dir sagen, wie ich mich fühle (jetzt)
Aber du atmest nicht mehr
Sagtest nie, dass dir Optionen fehlten (oder?)
Kannst du zeigen, dass du zuhörst
Gott sei Dank, dass ich

Habe Freunde, mit denen ich oft darüber rede
Rauche vor der Kirche, Schatten malen den Parkplatz
Und ich liebe ewig, wie
Sie mich festhalten
Mein Leitstern
Vielleicht geht's mir bald gut

Die Sonne ging unter
Meine Freunde versammelten sich (und ich)
Ich trank, bis ich ertrank
Schwimmend

Jetzt rede ich mit den Wolken
Glaube, du bist irgendwie hier bei mir

Ich würde dir sagen, wie ich mich fühle (jetzt)
Aber du atmest nicht mehr
Sagtest nie, dass dir Optionen fehlten (oder?)
Kannst du zeigen, dass du zuhörst
Gott sei Dank, dass ich

Alles dreht sich um das, was hätte sein können
Wenn dies das tiefste, tiefste Ende ist
Halte Mamas Hand und fang neu an
Les' ein Buch, ein Silberstreifen
Ich find' einen Freund

Ich würde dir sagen, wie ich mich fühle (jetzt)
Aber du atmest nicht mehr
Sagtest nie, dass dir Optionen fehlten (oder?)
Kannst du zeigen, dass du zuhörst

Ich würde dir sagen, wie ich mich fühle (jetzt)
Aber du atmest nicht mehr
Sagtest nie, dass dir Optionen fehlten (oder?)
Kannst du zeigen, dass du zuhörst