Paroles et traduction Ivi Adamou - Astrapes - Summer In My Head

Astrapes - Summer In My Head

Mεσημέρι θα σε βρω
Μεσ' στου ήλιου το φιλί
Πόσο λίγο σε ξέρω
κι όμως εσύ

είσαι κόσμος μαγικός
είσ' ανάσα για ζωή
Πάω εκεί που πηγαίνεις
σ'άγνωστη γη

Μήπως είσαι παραίσθηση
Μες στο μυαλό μου
αστραπες

Eh eh eh
κάτω απ τον ήλιο αστραπές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ηλιος, Κυριακή
στις εξοχές

Oι σειρήνες τραγουδούν
σε μια θάλασσα γυαλί
Η ματιά σου καθρέφτης
ένας βυθός

Στη δροσιά του πρωινού
Σε παράθυρ' ανοιχτά
Για να' ρθεις περιμένω
άνοιξη εσύ

Μήπως είσαι παραίσθηση
Μες στο μυαλό μου
αστραπες

Eh eh eh
κάτω απ τον ήλιο αστραπές
Eh eh eh
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ήλιος Κυριακή
στις εξοχές

Eh eh eh
στις εξοχές
Eh eh eh
οοου στις εξοχές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ηλιος, Κυριακή
στις εξοχές

Κράτα με κοντά σου
Μέχρι να'ρθει πάλι νύχτα
να σ' ονειρευτώ
βγαίνει το φεγγάρι
και στου γυρισμού τον δρόμο
πάλι σε ζητώ

Σαν αστραπές
Κάτω απ τον ήλιο αστραπές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ηλιος Κυριακή
στις εξοχές

στις εξοχές
στις εξοχές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Πάνω στ' ουρανού
τις εξοχές

Astrapes - Summer In My Head

I'll find you at noon
In the sun's sweet kiss
I know so little about you
and yet

you are a magical world
you are the breath of life
I go where you go
in unknown lands

Could you be a mirage
In my mind
lightning

Eh eh eh
lightening underneath the sun
Life's a wheel taking us high
The sun, a Sunday
in the country

The sirens sing
in a sea of glass
Your eyes are a mirror
a deep sea

In the cool of the morning
At open windows
I wait for you to come
you, my springtime

Could you be a mirage
In my mind
lightning

Eh eh eh
lightening underneath the sun
Eh eh eh
Life's a wheel taking us high
The sun a Sunday
in the country

Eh eh eh
in the country
Eh eh eh
oooo in the country
Life's a wheel taking us high
The sun, a Sunday
in the country

Hold me close
Until the night comes again
so I can dream of you
The moon is rising
and on the road back home
I'm looking for you again

Like lightning
Lightening underneath the sun
Life's a wheel taking us high
The sun a Sunday
in the country

in the country
in the country
Life's a wheel taking us high
Up in the sky
the country