Paroles et traduction Ivi Adamou - Kati Na Piasto

Kati Na Piasto

Μέσα σου κράταγες πολλά
το δέχτηκα γιατί
έτσι ήσουνα εσύ

Ζω μια ζωή που ακόμα έχει
ανάγκη να αισθανθεί αγάπη τι θα πεί
Και έτσι απλά σταματάμε
και έτσι απλά δε μιλάμε
και έτσι απλά αντίθετα θα πάμε

Κάτι για να πιαστώ ήθελα πριν χαθείς
δεν είναι η καρδιά διακόπτης να το κλείσεις
και πως να το δεχτώ
πως θα εξαφανιστείς,
απ' τη ζωή μου πια,
χωρίς να μου αφήσεις
κάτι για να πιαστώ

Είχες την τάση να μην μιλας
δε θύμωσα γιατί
έτσι ήσουνα εσύ
Ζω μια ζωή που ακόμα ελπίζει
να δεί κάποια στιγμή, αγάπη τι θα πεί
Και έτσι απλά σταματάμε
και έτσι απλά δε μιλάμε
και έτσι απλά ραγίσαμε και σπάμε

Κάτι για να πιαστώ ήθελα πριν χαθείς
δεν είναι η καρδιά διακόπτης να το κλείσεις
και πως να το δεχτώ
πως θα εξαφανιστείς,
απ' τη ζωή μου πια,
χωρίς να μου αφήσεις
κάτι για να πιαστώ

Κάτι για να πιαστώ ήθελα πριν χαθείς
δεν είναι η καρδιά διακόπτης να το κλείσεις
και πως να το δεχτώ
πως θα εξαφανιστείς,
απ' τη ζωή μου πια,
χωρίς να μου αφήσεις
κάτι για να πιαστώ
Κάτι για να πιαστώ

Что-то, за что можно удержаться

Ты так много держал в себе,
я принимала это, потому что
таким ты был.

Я живу жизнью, которая все еще
нуждается в том, чтобы почувствовать, что такое любовь.
И вот так просто мы останавливаемся,
и вот так просто мы не разговариваем,
и вот так просто мы пойдем разными путями.

Мне нужно было что-то, за что можно удержаться, прежде чем ты исчез,
сердце не выключатель, чтобы ты мог его выключить.
И как мне принять это,
как ты исчез,
из моей жизни,
не оставив мне
ничего, за что можно удержаться.

У тебя была склонность молчать,
я не сердилась, потому что
таким ты был.
Я живу жизнью, которая все еще надеется
когда-нибудь увидеть, что такое любовь.
И вот так просто мы останавливаемся,
и вот так просто мы не разговариваем,
и вот так просто мы надломились и сломались.

Мне нужно было что-то, за что можно удержаться, прежде чем ты исчез,
сердце не выключатель, чтобы ты мог его выключить.
И как мне принять это,
как ты исчез,
из моей жизни,
не оставив мне
ничего, за что можно удержаться.

Мне нужно было что-то, за что можно удержаться, прежде чем ты исчез,
сердце не выключатель, чтобы ты мог его выключить.
И как мне принять это,
как ты исчез,
из моей жизни,
не оставив мне
ничего, за что можно удержаться.
Что-то, за что можно удержаться.