Pijan Sam Od Tvoje Ljubavi - Ivica Šerfezitraduction en allemand
Otkad
znam
za
sebe
draga
Seit
ich
mich
kenne,
meine
Liebe
Želim
samo
to
Wünsch
ich
mir
nur
das
eine
Da
budem
tvoj
Dein
zu
sein
Da
budem
tvoj
Dein
zu
sein
Što
da
kažem
sad
Was
soll
ich
jetzt
sagen
Kad
srce
dala
si
mi
ti
Da
du
dein
Herz
mir
gegeben
hast
I
kad
se
san
ispuni
moj
Und
sich
mein
Traum
jetzt
erfüllt
hat
Pijan
sam
od
tvoje
ljubavi
Ich
bin
betrunken
von
deiner
Liebe
Žeđ
za
tobom
nikad
neće
proć
Durst
nach
dir
wird
nie
vergehen
Svijet
oko
mene
nek
se
vrti
Die
Welt
mag
um
mich
kreisen
Živjet
ću
sve
do
svoje
smrti
Bis
zu
meinem
Tod
noch
leb
ich
Za
još
jednu
istu
takvu
noć
Für
noch
solch
eine
gleiche
Nacht
Svijet
oko
mene
nek
se
vrti
Die
Welt
mag
um
mich
kreisen
Živjet
ću
sve
do
svoje
smrti
Bis
zu
meinem
Tod
noch
leb
ich
Za
još
jednu
istu
takvu
noć
Für
noch
solch
eine
gleiche
Nacht
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Sanjao
sam
tvoja
usta
Geträumt
hab
ich
von
deinen
Lippen
Njihov
topli
dah
Ihren
warmen
Hauch
Na
licu
svom
Auf
meinem
Gesicht
Na
licu
svom
Auf
meinem
Gesicht
Sada
dok
još
čitav
Jetzt,
da
ich
noch
ganz
bin
Gorim
poljubcima
tim
Brenn
ich
für
jene
Küsse
Vrti
se
sve
u
svijetu
mom
Dreht
sich
alles
in
meiner
Welt
Pijan
sam
od
tvoje
ljubavi
Ich
bin
betrunken
von
deiner
Liebe
Žeđ
za
tobom
nikad
neće
proć
Durst
nach
dir
wird
nie
vergehen
Svijet
oko
mene
nek
se
vrti
Die
Welt
mag
um
mich
kreisen
Živjet
ću
sve
do
svoje
smrti
Bis
zu
meinem
Tod
noch
leb
ich
Za
još
jednu
istu
takvu
noć
Für
noch
solch
eine
gleiche
Nacht
Svijet
oko
mene
nek
se
vrti
Die
Welt
mag
um
mich
kreisen
Živjet
ću
sve
do
svoje
smrti
Bis
zu
meinem
Tod
noch
leb
ich
Za
još
jednu
istu
takvu
noć
Für
noch
solch
eine
gleiche
Nacht
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Évaluez la traduction
1
Malaika
2 Volim Te Marija
3 Ne Žali
4 Amor, Amor, Amor
5 Zaljubljeni
6 Iza Zelenog Šala Krije Se Djevojka Mala
7 Pisma Lijepa, Pisma Duga
8 Mendozino
9 Marija Elena
10 Još Su Tople Tvoje Suze
11 Svatko Ljubi Kako Zna
12 Pijan Sam Od Tvoje Ljubavi
13 Ximeroni
14 Boogie (Blue Eyes Crying In The Rain)
15 Na Topli Jug
16 Ruže Su Crvene
17 Suze Liju Plave Oči
18 Reci, Ljubavi
19 Mama Leone
20 Mihaela
21 Želja
22 Još Uvijek Volim Plave Oči
23 Ja Za Ljubav Dosad Nisam Znao
24 Sviraj Mi, Gitaro
25 Ulica Moje Mladosti
26 Tiho Svirajte Pjesmu Tu
27 Ja Te Ljubim Marija
28 Vrati Mi Srce
29 Tvoje Zadnje Pismo Iz Atene
30 Ja Nemam Kome Da Se Vratim
31 Suze Na Jastuku
32 Ja Ljubim
33 Žena Naj Bo Doma
34 Djevojko Mala
35 Otvori Srce
36 Serenada Za Tebe
37 Život Bez Ljubavi... Srce Bez Ljubavi
38 Ne Mogu Gledati Suze U Tvojim Očima
39 Samo Tebi
40 Vratit Ću Se Jednog Dana
41 Što Je To U Kavi
42 Oleandri, Oleandri
43 Vrati Se, Dušo Moja
44 Tko Zna, Gdje Si
45 Dat Ću Ti Ljubav I Ruže
46 Ej, Tugo, Tugo
2 Volim Te Marija
3 Ne Žali
4 Amor, Amor, Amor
5 Zaljubljeni
6 Iza Zelenog Šala Krije Se Djevojka Mala
7 Pisma Lijepa, Pisma Duga
8 Mendozino
9 Marija Elena
10 Još Su Tople Tvoje Suze
11 Svatko Ljubi Kako Zna
12 Pijan Sam Od Tvoje Ljubavi
13 Ximeroni
14 Boogie (Blue Eyes Crying In The Rain)
15 Na Topli Jug
16 Ruže Su Crvene
17 Suze Liju Plave Oči
18 Reci, Ljubavi
19 Mama Leone
20 Mihaela
21 Želja
22 Još Uvijek Volim Plave Oči
23 Ja Za Ljubav Dosad Nisam Znao
24 Sviraj Mi, Gitaro
25 Ulica Moje Mladosti
26 Tiho Svirajte Pjesmu Tu
27 Ja Te Ljubim Marija
28 Vrati Mi Srce
29 Tvoje Zadnje Pismo Iz Atene
30 Ja Nemam Kome Da Se Vratim
31 Suze Na Jastuku
32 Ja Ljubim
33 Žena Naj Bo Doma
34 Djevojko Mala
35 Otvori Srce
36 Serenada Za Tebe
37 Život Bez Ljubavi... Srce Bez Ljubavi
38 Ne Mogu Gledati Suze U Tvojim Očima
39 Samo Tebi
40 Vratit Ću Se Jednog Dana
41 Što Je To U Kavi
42 Oleandri, Oleandri
43 Vrati Se, Dušo Moja
44 Tko Zna, Gdje Si
45 Dat Ću Ti Ljubav I Ruže
46 Ej, Tugo, Tugo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.