Paroles et traduction Anna feat. Ivica Sikiric Ico - Ako Sad Odeš

Ako Sad Odeš

Priznajem
Samo tebe ja sam volio
I nikad ne bi te prebolio
Priznajem

A gdje smo sad
Kada navika na licu ostane
Kad ljubav uspomena postane
Gdje smo mi, ljubavi

Ako sad odeš od mene
Ti uzmi sve što poželiš
A ja oprostit' ću ti sve
Samo mi ljubav ostavi

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Priznajem
Samo tebe ja sam voljela
I nikad ne bi te preboljela
Nikada

A gdje smo sad
Kada navika na licu ostane
Kada ljubav uspomena postane
Gdje smo mi, ljubavi

Ako sad odeš od mene
Ti uzmi sve što poželiš
A ja oprostit' ću ti sve
Samo mi ljubav ostavi

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Ako sad odeš od mene

If You Leave Now

I admit
I've only ever loved you
And I would never get over you
I admit

But where are we now
When habit stays on the face
When love becomes a memory
Where are we, my love

If you leave me now
Take everything you want
And I'll forgive you for everything
Just leave me love

Even if you leave me
Stay just one more night
And I'll forgive you for everything
But the sadness will never go away

I admit
I've only ever loved you
And I would never get over you
Never

But where are we now
When habit stays on the face
When love becomes a memory
Where are we, my love

If you leave me now
Take everything you want
And I'll forgive you for everything
Just leave me love

Even if you leave me
Stay just one more night
And I'll forgive you for everything
But the sadness will never go away

Even if you leave me
Stay just one more night
And I'll forgive you for everything
But the sadness will never go away

If you leave me now