Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Bez tebe
Rano
jutro,
budim
se
Early
morning,
I
wake
up
Na
kraju
puta
vidim
te
At
the
end
of
the
road,
I
see
you
Ništa
nije
bez
tebe
Nothing
is
without
you
K'o
što
nekad
bilo
je
Like
it
used
to
be
Kad
bi
barem
volio
If
only
you
loved
me
Možda
te
prebolio
Maybe
I'd
get
over
you
Mjesečari
ne
bi'
mi
My
sleepwalking
wouldn't
Snove
ukrali
Steal
my
dreams
A
gdje
si
ti?
Where
are
you?
Bez
tebe
(a-a-a),
cijeli
svijet
se
raspada
Without
you
(a-a-a),
the
whole
world
falls
apart
Jer
ti
si
(a-a-a),
jedan
život
uzela
Because
you
(a-a-a),
took
one
life
away
O,
Bože
moj
(a-a-a)
Oh,
my
God
(a-a-a)
Molim
te,
ne
plači
za
njom
Please,
don't
cry
for
her
U
srcu
je
mom
She's
in
my
heart
Kad
bi
barem
volio
If
only
you
loved
me
Možda
te
prebolio
Maybe
I'd
get
over
you
Mjesečari
ne
bi'
mi
My
sleepwalking
wouldn't
Snove
ukrali
Steal
my
dreams
A
gdje
si
ti?
Where
are
you?
Bez
tebe
(a-a-a),
cijeli
svijet
se
raspada
Without
you
(a-a-a),
the
whole
world
falls
apart
Jer
ti
si
(a-a-a),
jedan
život
uzela
Because
you
(a-a-a),
took
one
life
away
O,
Bože
moj
(a-a-a)
Oh,
my
God
(a-a-a)
Molim
te,
ne
plači
za
njom
Please,
don't
cry
for
her
U
srcu
je
mom
She's
in
my
heart
U
srcu
je
mom
She's
in
my
heart
Bez
tebe,
cijeli
svijet
se
raspada
Without
you,
the
whole
world
falls
apart
Jer
ti
si,
jedan
život
uzela
Because
you,
took
one
life
away
Molim
te,
ne
plači
za
njom
Please,
don't
cry
for
her
U
srcu
je
mom
She's
in
my
heart
U
srcu
je
mom
She's
in
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rudolf Dvorski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.