Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Glas Srca Mog

Glas Srca Mog

Ostat'ću sam ka' i uvik do sad
Jer ja rođen sam da gubim
Ostat'ću sam i nestat'će san
O još jednoj sritnoj ljubavi

Šta da ti dam, ako bliži se dan
Kada sve ću ja izgubiti
A što da ti dam kada ne znam ni sam
Da l' od mene stvarno odlaziš

Poslušaj glas srca mog
Poslušaj glas srca svog
I znat'ćeš, ljubavi
Sve što si 'tila znat'
Jer nije kraj dok ne osjetiš
Da nemaš više što da sa mnom podijeliš

Poslušaj glas srca mog
Poslušaj glas srca svog
I znat'ćeš, ljubavi
Sve što si 'tila znat'
Jer nije kraj dok ne osjetiš
Da nemaš više što da sa mnom podijeliš

Poslušaj glas srca mog
I sa mnom ostani

Ostat'ću sam ka' i uvik do sad
Jer ja rođen sam da gubim
Ostat'ću sam i nestat'će san
O još jednoj sritnoj ljubavi

Poslušaj glas srca mog
Poslušaj glas srca svog
I znat'ćeš, ljubavi
Sve što si 'tila znat'
Jer nije kraj dok ne osjetiš
Da nemaš više što da sa mnom podijeliš

Jer nije kraj dok ne osjetiš
Da nemaš više što da sa mnom podijeliš

Poslušaj glas srca mog
I sa mnom ostani

Poslušaj glas srca mog

Голос Моего Сердца

Оcтанусь один, как и всегда до этого,
Ведь я рожден, чтобы терять.
Оcтанусь один, и растает сон
О еще одной счастливой любви.

Что мне тебе дать, если близится день,
Когда я все потеряю?
И что мне тебе дать, когда я сам не знаю,
Уходишь ли ты от меня на самом деле?

Послушай голос моего сердца,
Послушай голос своего сердца,
И узнаешь, любимая,
Всё, что хотела знать.
Ведь это не конец, пока ты не почувствуешь,
Что тебе больше нечего делить со мной.

Послушай голос моего сердца,
Послушай голос своего сердца,
И узнаешь, любимая,
Всё, что хотела знать.
Ведь это не конец, пока ты не почувствуешь,
Что тебе больше нечего делить со мной.

Послушай голос моего сердца
И останься со мной.

Оcтанусь один, как и всегда до этого,
Ведь я рожден, чтобы терять.
Оcтанусь один, и растает сон
О еще одной счастливой любви.

Послушай голос моего сердца,
Послушай голос своего сердца,
И узнаешь, любимая,
Всё, что хотела знать.
Ведь это не конец, пока ты не почувствуешь,
Что тебе больше нечего делить со мной.

Ведь это не конец, пока ты не почувствуешь,
Что тебе больше нечего делить со мной.

Послушай голос моего сердца
И останься со мной.

Послушай голос моего сердца.