Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Kolone
Neka
smišna
lica
ja
I
see
some
funny
faces
Vidija
sam
sad
Now
when
you're
not
around
Kad
te
nema
When
you're
not
around
I
neki
smišni
ljudi
dane
And
some
funny
people
spend
their
days
Sa
mnom
provode
With
me
Kad
te
nema
When
you're
not
around
Ka'
i
ruža
uvela
(a-a,
a-a)
Like
a
withered
rose
(a-a,
a-a)
Izgorija
sam
ja
I'm
burned
out
Jer
otkad
su
kolone
pale
Because
since
the
columns
fell
Ljubija
sam
nju
I
loved
you
I
misec
i
zvizde
su
sjale
And
the
moon
and
stars
shone
Ljubija
sam
nju
I
loved
you
Otkad
su
sve
moje
riči
Since
all
my
words
Strune
dotakle
Touched
the
strings
Dođe
mi,
da
ti
oprostim
I
want
to
forgive
you
Kad
te
vidim,
di
projdeš
s
njim
When
I
see
you,
walking
by
with
him
Život
tka
i
daje
sna
Life
weaves
and
gives
strength
Pa
se
raspada
And
then
falls
apart
Kad
te
nema
When
you're
not
around
Ka'
i
ruža
uvela
(a-a,
a-a)
Like
a
withered
rose
(a-a,
a-a)
Izgorija
sam
ja
I'm
burned
out
Jer
otkad
su
kolone
pale
Because
since
the
columns
fell
Ljubija
sam
nju
I
loved
you
I
misec
i
zvizde
su
sjale
And
the
moon
and
stars
shone
Ljubija
sam
nju
I
loved
you
Otkad
su
sve
moje
riči
Since
all
my
words
Strune
dotakle
Touched
the
strings
Dođe
mi,
da
ti
oprostim
I
want
to
forgive
you
Kad
te
vidim,
o-o-o
When
I
see
you,
o-o-o
(Otkad
su
sve
moje
riči)
(Since
all
my
words)
Strune
dotakle
Touched
the
strings
Dođe
mi,
da
ti
oprostim
I
want
to
forgive
you
Kad
te
vidim,
di
projdeš
s
njim
When
I
see
you,
walking
by
with
him
Évaluez la traduction
1
Suzama
2 Najlipša si
3 Za nju
4 Tugu da podilin
5 Kolone
6 Luna
7 Bez tebe
8 Ponesi me
9 Perje labuda
10 Nježna poput cvita
2 Najlipša si
3 Za nju
4 Tugu da podilin
5 Kolone
6 Luna
7 Bez tebe
8 Ponesi me
9 Perje labuda
10 Nježna poput cvita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.