Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Luna

Luna

Sve pratim s osmijehom
Kao, sve je u redu sa nama
I k'o da sam budala
Iste priče ponavljam
Kao da zaboravljam

Da otkada nije više tu
Noćima mislim ja na nju
I kada je luna nestala
Naša je ljubav prestala

Jer otkada nije više tu
Noćima mislim ja na nju
I kada je luna nestala
Naša je ljubav prestala

Sve pratim s osmijehom
Kao, sve je u redu sa nama
I k'o da sam budala
Iste priče ponavljam
Kao da zaboravljam

I opet zovem je da dođe (da dođe, da dođe, da dođe)
I da kroz moje snove prođe, hej, hej

Jer otkada nije više tu
Noćima mislim ja na nju
I kada je luna nestala
Naša je ljubav prestala

Jer otkada nije više tu
Noćima mislim ja na nju
I kada je luna nestala
Naša je ljubav prestala

O-o-o, u-u-u
(O-o-o)
(A-a-a)

Луна

Всё наблюдаю с улыбкой,
Как будто, между нами всё в порядке.
И как будто я дурак,
Повторяю те же истории.
Как будто забываю,

Что с тех пор, как тебя больше нет,
Ночами я думаю о тебе.
И когда луна исчезла,
Наша любовь закончилась.

Ведь с тех пор, как тебя больше нет,
Ночами я думаю о тебе.
И когда луна исчезла,
Наша любовь закончилась.

Всё наблюдаю с улыбкой,
Как будто, между нами всё в порядке.
И как будто я дурак,
Повторяю те же истории.
Как будто забываю.

И снова зову тебя прийти (прийти, прийти, прийти),
И пройти сквозь мои сны, эй, эй.

Ведь с тех пор, как тебя больше нет,
Ночами я думаю о тебе.
И когда луна исчезла,
Наша любовь закончилась.

Ведь с тех пор, как тебя больше нет,
Ночами я думаю о тебе.
И когда луна исчезла,
Наша любовь закончилась.

О-о-о, у-у-у
(О-о-о)
(А-а-а)