Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Perje labuda

Perje labuda

Poslije toliko godina
Sada sve je jasnije
Kao perje labuda
Ti si se promijenila
I moje srce sa sobom odnijela

A ja, još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Jer kao perje labuda
Ti si se promijenila
I moje srce sa sobom odnijela

A ja (a ja), još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su me izdale

Još uvijek volim je, to znam
Još uvijek sanjam isti san
Da joj ljubim oči te
Što su mene izdale

(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Što su me izdale
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
Što su me izdale
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)

Swan Feathers

After so many years
Everything is clearer now
Like swan feathers
You've changed
And taken my heart with you

But I still love you, I know
I still dream the same dream
To kiss your eyes
That betrayed me

I still love you, I know
I still dream the same dream
To kiss your eyes
That betrayed me

Like swan feathers
You've changed
And taken my heart with you

And I (and I), still love you, I know
I still dream the same dream
To kiss your eyes
That betrayed me

I still love you, I know
I still dream the same dream
To kiss your eyes
That betrayed me

(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
That betrayed me
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)
That betrayed me
(O-o-o, o-o-o, o-o-o)