Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Suzama

Suzama

Koga bih krivio, kome se divio
To znam, a znaš li i ti
Gluposti pričao, pa se ispričao
Al' ne, to tako ne ide

Jer odlazim, sad odlazim ti ja (odlazim ti ja)
I odnosim sve ljubavi, sva nadanja

Suzama ne možeš ti moju ljubav kupiti
Sada znam da ona je san koji brzo prolazi
Suzama ne možeš ti moju ljubav kupiti
Noć il' dan svejedno je sad

Koga bih krivio, kome se divio
To znam, a znaš li i ti
Gluposti pričao, pa se ispričao
Al' ne, to tako ne ide

I opet tonem u san, ne mogu izići van
I opet gubi se sjaj, našoj ljubavi je kraj

Suzama ne možeš ti moju ljubav kupiti
Sada znam da ona je san koji brzo prolazi
Suzama ne možeš ti moju ljubav kupiti
Noć il' dan, svejedno je sad

Kada mi smo nestali
Kada mi smo nestali
To znam, to znam

Tears

Who should I blame, who should I admire
I know, and do you know it too
I talked nonsense, and apologized
But no, it doesn't work that way

Because I'm leaving, I'm leaving you now (I'm leaving you now)
And I'm taking all the love, all the hopes

You can't buy my love with tears
Now I know it's a dream that quickly passes
You can't buy my love with tears
Night or day, it doesn't matter now

Who should I blame, who should I admire
I know, and do you know it too
I talked nonsense, and apologized
But no, it doesn't work that way

And again I sink into sleep, I can't get out
And again the shine is lost, our love is over

You can't buy my love with tears
Now I know it's a dream that quickly passes
You can't buy my love with tears
Night or day, it doesn't matter now

When we disappeared
When we disappeared
I know, I know