Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico - Suzama
Koga
bih
krivio,
kome
se
divio
Кого
бы
я
винил,
кем
восхищался
To
znam,
a
znaš
li
i
ti
Я
знаю
это,
и
ты
тоже
Gluposti
pričao,
pa
se
ispričao
Он
говорил
глупости,
а
потом
извинялся
Al'
ne,
to
tako
ne
ide
Но
это
не
так.
Jer
odlazim,
sad
odlazim
ti
ja
(odlazim
ti
ja)
Потому
что
я
ухожу,
теперь
я
ухожу
к
тебе
(я
ухожу
к
тебе)
I
odnosim
sve
ljubavi,
sva
nadanja
И
я
забираю
всю
любовь,
все
надежды
Suzama
ne
možeš
ti
moju
ljubav
kupiti
Со
слезами
Ты
не
можешь
купить
мою
любовь
Sada
znam
da
ona
je
san
koji
brzo
prolazi
Теперь
я
знаю,
что
она
мечта,
которая
быстро
проходит
Suzama
ne
možeš
ti
moju
ljubav
kupiti
Со
слезами
Ты
не
можешь
купить
мою
любовь
Noć
il'
dan
svejedno
je
sad
Ночь
или
день
все
равно
сейчас
Koga
bih
krivio,
kome
se
divio
Кого
бы
я
винил,
кем
восхищался
To
znam,
a
znaš
li
i
ti
Я
знаю
это,
и
ты
тоже
Gluposti
pričao,
pa
se
ispričao
Он
говорил
глупости,
а
потом
извинялся
Al'
ne,
to
tako
ne
ide
Но
это
не
так.
I
opet
tonem
u
san,
ne
mogu
izići
van
И
я
снова
засыпаю,
не
могу
выйти
на
улицу
I
opet
gubi
se
sjaj,
našoj
ljubavi
je
kraj
И
снова
блеск
теряется,
наша
любовь
окончена
Suzama
ne
možeš
ti
moju
ljubav
kupiti
Со
слезами
Ты
не
можешь
купить
мою
любовь
Sada
znam
da
ona
je
san
koji
brzo
prolazi
Теперь
я
знаю,
что
она
мечта,
которая
быстро
проходит
Suzama
ne
možeš
ti
moju
ljubav
kupiti
Со
слезами
Ты
не
можешь
купить
мою
любовь
Noć
il'
dan,
svejedno
je
sad
Ночь
или
день,
все
равно
сейчас
Kada
mi
smo
nestali
Когда
мы
исчезли
Kada
mi
smo
nestali
Когда
мы
исчезли
To
znam,
to
znam
Я
знаю
это,
я
знаю
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rudolf Dvorski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.