Paroles et traduction Ivie Anderson - Rocks In My Bed

Rocks In My Bed

My heart is heavy as lead
Because the blues has done spread

Of all the people I see
Why do they pick on poor me
And put rocks in my bed?

All night long I weep
So how can I sleep
With rocks in my bed?

There's only two kinds of people
I can't understand
There's only two kinds of people
I can't understand
That's a deceitful woman
And a hard faced man

She took my man away
And ain't goin' bring him back
She took my man away
And ain't goin' bring him back
She's lower than a snake down in a wagon track

I got rocks in my bed
I got rocks in my bed
I got rocks in my bed

Under-loved, over-fed
My man's gone, so instead
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man's gone, so instead
I got rocks in my bed

Камни в моей постели

Мое сердце тяжело, как свинец,
Потому что хандра расползлась.

Из всех людей, кого я вижу,
Почему они цепляются ко мне,
И кладут камни в мою постель?

Всю ночь напролет я плачу,
Так как же мне спать,
С камнями в моей постели?

Есть только два типа людей,
Которых я не понимаю.
Есть только два типа людей,
Которых я не понимаю.
Это лживая женщина
И жестокий мужчина.

Она увела моего мужчину,
И не собирается возвращать его.
Она увела моего мужчину,
И не собирается возвращать его.
Она ниже змеи в колесной колее.

У меня камни в постели,
У меня камни в постели,
У меня камни в постели.

Недолюбленная, перекормленная,
Мой мужчина ушел, и вместо него
У меня камни в постели.
Недолюбленная, перекормленная,
Мой мужчина ушел, и вместо него
У меня камни в постели.