Odlazim - Ivo Amulić traduction en russe

Odlazim

Znam, znam, sada treba da se krene
A nisu rastanci za mene
Vrijeme radosti
I dobro znam, znam, do'će prijatelji moji
Da mi sreću požele
Isprate mene 'mjesto nje

Ja odlazim i mutna pogleda
Još vidim krovove gdje ostaju
A skrio sam tu na dnu kofera
Dušu i sjećanja, sve za nju

Ja odlazim do tuđih gradova
Ja vidim sve, (aj, aj, aj, aj)
Svi me prate, samo nema nje

Znam, znam, do'će prijatelji moji
Da mi sreću požele
Isprate mene 'mjesto nje

Ja odlazim i mutna pogleda
Još vidim krovove gdje ostaju
A skrio sam tu na dnu kofera
Dušu i sjećanja, sve za nju

Ja odlazim i mutna pogleda
Još vidim krovove gdje ostaju
A skrio sam tu na dnu kofera
Dušu i sjećanja, sve za nju

Ja odlazim do tuđih gradova
Ja vidim sve, (aj, aj, aj, aj)
Svi me prate, samo nema nje

Samo nema nje

Ухожу

Знаю, знаю, теперь пора идти,
Но расставания не для меня.
Время радости прошло,
И я хорошо знаю, знаю, придут друзья мои,
Чтобы пожелать мне счастья,
Провожают меня вместо тебя.

Я ухожу, и затуманенным взглядом
Еще вижу крыши, где ты остаешься.
А я спрятал там, на дне чемодана,
Душу и воспоминания, все для тебя.

Я ухожу в чужие города,
Я вижу всё, (ай, ай, ай, ай)
Все провожают меня, только тебя нет.

Знаю, знаю, придут друзья мои,
Чтобы пожелать мне счастья,
Провожают меня вместо тебя.

Я ухожу, и затуманенным взглядом
Еще вижу крыши, где ты остаешься.
А я спрятал там, на дне чемодана,
Душу и воспоминания, все для тебя.

Я ухожу, и затуманенным взглядом
Еще вижу крыши, где ты остаешься.
А я спрятал там, на дне чемодана,
Душу и воспоминания, все для тебя.

Я ухожу в чужие города,
Я вижу всё, (ай, ай, ай, ай)
Все провожают меня, только тебя нет.

Только тебя нет.