Paroles et traduction Ivo Fabijan - Otvori Marija Vrata
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Već
kucam
pola
sata
I've
been
knocking
for
half
an
hour
Otvori
hladna
je
noć
Open,
it's
a
cold
night
U
gradu
nikog
nema
No
one's
in
the
city
Oluja
već
se
sprema
A
storm
is
brewing
Ja
ne
znam
kamo
ću
poć'
I
don't
know
where
to
go
Otvori
ne
budi
luda
Open,
don't
be
crazy
Ja
nemam
više
kuda
I
have
nowhere
else
to
go
Već
kisnem
pola
sata
I've
been
getting
wet
for
half
an
hour
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
bura
me
tuče
Open,
the
wind
is
beating
me
I
strah
me
pomalo
hvata
And
I'm
getting
a
little
scared
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
bura
me
tuče
Open,
the
wind
is
beating
me
I
strah
me
pomalo
hvata
And
I'm
getting
a
little
scared
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
kad
te
molim
Open,
please,
I
beg
you
Znaš
da
te
silno
volim
You
know
I
love
you
so
much
Otvori
što
ti
je
sad
Open,
what's
wrong
with
you?
Nemoj
me
mučit'
više
Don't
torture
me
anymore
Spasi
me
bar
od
kiše
Save
me
at
least
from
the
rain
Jer
kasno
je
i
pust
je
grad
Because
it's
late
and
the
city
is
deserted
Otvori
ne
budi
luda
Open,
don't
be
crazy
Ja
nemam
više
kuda
I
have
nowhere
else
to
go
Već
kisnem
pola
sata
I've
been
getting
wet
for
half
an
hour
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
bura
me
tuče
Open,
the
wind
is
beating
me
I
strah
me
pomalo
hvata
And
I'm
getting
a
little
scared
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
bura
me
tuče
Open,
the
wind
is
beating
me
I
strah
me
pomalo
hvata
And
I'm
getting
a
little
scared
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
bura
me
tuče
Open,
the
wind
is
beating
me
I
strah
me
pomalo
hvata
And
I'm
getting
a
little
scared
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
Marija
vrata
Open,
Maria,
the
door
Otvori
bura
me
tuče
Open,
the
wind
is
beating
me
I
strah
me
pomalo
hvata
And
I'm
getting
a
little
scared
Évaluez la traduction
1
Šuti, Moj Dječače Plavi
2 Plava Košulja
3 Maslina Je Neobrana
4 Nikoga Nisam Volio Tako
5 Dobra Ti Večer Mati Moja
6 Nadalina
7 Đelozija
8 Piva Klapa Ispo
9 On Me Voli Na Svoj Način
10 Na Stradunu
11 U Svakom Slucaju Te Volim
12 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
13 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
14 Pamtim Samo Sretne Dane
15 Roko
16 Doris
17 Fešta
18 Otvori Marija Vrata
2 Plava Košulja
3 Maslina Je Neobrana
4 Nikoga Nisam Volio Tako
5 Dobra Ti Večer Mati Moja
6 Nadalina
7 Đelozija
8 Piva Klapa Ispo
9 On Me Voli Na Svoj Način
10 Na Stradunu
11 U Svakom Slucaju Te Volim
12 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
13 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
14 Pamtim Samo Sretne Dane
15 Roko
16 Doris
17 Fešta
18 Otvori Marija Vrata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.