Paroles et traduction Ivo Incuerdo - El Dolor

El Dolor

Es el dolor
Ven y dime qué es lo que yo tengo
Mi vida es too' lo que no merezco
He visto como nada lo arregla el tiempo
Y ahora veo como todo se me está torsiendo y
Que tengo que hacer para empezar de 0
Y que la vida me sonría de nuevo
Y que me vuelva a quemar el fuego
Porque lo que tocó con el alma lo congelo
El nudo de mi estómago presiona tu cuello
Lluvias del mal y noches sin sueño
Asumo el fallo asumo el riesgo
Pero.
Pero.
Pero.
Pero
Pero
Pero no puede ser que siga asi por dentro
Me acostumbré a sentir el calor del infierno
Pero.
Pero no salgo de eso
No soy frío es el dolor lo que cala mi cuerpo
Lo que ves por fuera
Na' que ver con lo que llevo dentro
Dime cuánto queda pa' acabar con esto
Todos pensando en llegar alto por dinero
Y yo pensando cómo salir de este maldito agujero
A mis espaldas surcando el mal agüero
He comprobao' que a grandes males no hay remedios
Tengo too' lo que quería
pero no too' lo que quiero
Intenté hacerlo distinto pero chicos no puedo y
Suficiente aguanto mi temperamento
Cuando se me va la mente me tengo miedo
Me digo.
Ivo salte a dar un paseo
Pero es que ya conozco demasiao' bien este puto infierno
Y no se contenerme cuando pierdo los nervios
Hace que mi mente se me vaya por completo
Las alas rotas nunca impidieron mi vuelo
El dolor te hace más fuerte pero vives más intenso
Y Entonces es cuando sacó too' lo que siento
Cuando el enemigo está delante del espejo
Y convierto en odio todo lo que yo pienso
Es cuando me doy cuenta de que ya no tiene arreglo
Es el dolor.
El dolor
El dolor
El dolor
Y por eso que.
Y sigo a solas encerrado en el cuarto
Con la carga del orgullo y el arrepentimiento
En cada mano una decisión directa al fracaso
Pero encajo los golpes entre mis tragos amargos
Soy un puerco cansado del fango
Un tipo raro que sonríe por si acaso
Si viste sufrir a los tuyos sabes de qué hablo
Por darle de comer al diablo
Si has hecho llorar a tu ma' por too' lo malo
Con blanco, la sangre y el arrebato
Pídele perdón las veces que haga falta
Quierela como nadie dale besos y abrazos
Un amor para lo mío es para toos mis hermanos
Para todos los que conocen lo de estar encerrado
Por los que la vida siempre les dió golpes bajos
Pero se levantan cada mañana para tirar del carro
Es el dolor
El dolor
El dolor
El dolor
Y ahora ven y dime qué es lo que yo tengo
Mi vida es too' lo que no merezco
He visto como nada lo arregla el tiempo
Y ahora veo como todo se me está torsiendo y
Que tengo que hacer para empezar de 0
Y que la vida me sonría de nuevo
Y que me vuelva a quemar el fuego
Porque lo que tocó con el alma lo congelo
El nudo de mi estómago presiona tu cuello
Lluvias del mal y noches sin sueño
Asumo el fallo asumo el riesgo
Pero.
Pero.
Pero.
Pero
Pero
Pero no puede ser que siga asi por dentro
Me acostumbré a sentir el calor del infierno
Pero.
Pero no salgo de eso
No soy frío es el dolor lo que cala mi cuerpo
Lo que cala
Lo que cala
Lo que cala mi cuerpo.
Es el dolor
El dolor
El dolor
Es el dolor
El dolor
El dolor
El dolor.

The Pain

It's the pain
Come and tell me what's wrong with me
My life is everything I don't deserve
I've seen how time fixes nothing
And now I see how everything is twisting on me and
What do I have to do to start from scratch
And for life to smile at me again
And for the fire to burn me again
Because what I touch with my soul, I freeze
The knot in my stomach presses against your neck
Rainy days of evil and sleepless nights
I accept the fault, I accept the risk
But.
But.
But.
But
But
But it can't be that I continue like this inside
I got used to feeling the heat of hell
But.
But I can't get out of it
I'm not cold, it's the pain that pierces my body
What you see on the outside
Has nothing to do with what I carry inside
Tell me how much is left to end this
Everyone thinking about getting high for money
And I'm thinking about how to get out of this damn hole
Behind my back, the bad omen is breaking through
I've proven that there are no remedies for great evils
I have everything I wanted
but not everything I want
I tried to do it differently but guys I can't and
I barely hold my temper
When my mind goes, I'm afraid of myself
I tell myself.
Ivo, go out for a walk
But it's that I already know this damn hell too well
And I can't contain myself when I lose my nerves
It makes my mind go completely blank
Broken wings never stopped my flight
Pain makes you stronger but you live more intensely
And that's when I let out everything I feel
When the enemy is in front of the mirror
And I turn everything I think into hate
That's when I realize it's beyond repair
It's the pain.
The pain
The pain
The pain
And that's why.
And I continue alone, locked in the room
With the burden of pride and regret
In each hand, a decision leading straight to failure
But I take the hits between my bitter drinks
I'm a pig tired of the mud
A strange guy who smiles just in case
If you've seen your loved ones suffer, you know what I'm talking about
For feeding the devil
If you made your mom cry for everything bad
With white, blood and the outburst
Ask her forgiveness as many times as it takes
Love her like no one else, give her kisses and hugs
One love for mine is for all my brothers
For all those who know what it's like to be locked up
For those who life has always given low blows
But they get up every morning to pull the cart
It's the pain
The pain
The pain
The pain
And now come and tell me what's wrong with me
My life is everything I don't deserve
I've seen how time fixes nothing
And now I see how everything is twisting on me and
What do I have to do to start from scratch
And for life to smile at me again
And for the fire to burn me again
Because what I touch with my soul, I freeze
The knot in my stomach presses against your neck
Rainy days of evil and sleepless nights
I accept the fault, I accept the risk
But.
But.
But.
But
But
But it can't be that I continue like this inside
I got used to feeling the heat of hell
But.
But I can't get out of it
I'm not cold, it's the pain that pierces my body
What pierces
What pierces
What pierces my body.
It's the pain
The pain
The pain
It's the pain
The pain
The pain
The pain.