Ivo Incuerdo - Lógica Reptiliana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivo Incuerdo - Lógica Reptiliana




Lógica Reptiliana
Reptilian Logic
Ahora me toca a jugar a ser Dios
Now it's my turn to play God
No van a meterse más en mis sueños
They will not mess with my dreams anymore
Mi enfermedad mental es la obsesión por lo cierto
My mental illness is an obsession with truth
No tengo vía de escape, sigo encerrado
I have no escape route, I'm still locked up
Quizás la única vendría a ser el suicidio
Maybe the only one would be suicide
Mi espacio-tiempo se me ha alterado
My space-time has been altered
Estoy entrando en estado de cólera
I am entering a state of rage
Por ahí arriba temen que se les vuelva en su contra
Up there they fear that it will turn against them
Esto no es hardcore, es la voz de mi consciencia
This is not hardcore, it is the voice of my conscience
Alterada por frecuencias, de ahí vienen mis desgracias
Altered by frequencies, that's where my misfortunes come from
No les doy las gracias por sus enseñanzas
I do not thank them for their teachings
Me niego a usar su lógica reptiliana
I refuse to use their reptilian logic
Que no te enteras, despierta gilipollas
You don't get it, wake up, jerk
Sigo haciéndome la olla si observo las estrellas
I'm still cooking my brains out if I watch the stars
Controlan nuestras vidas a su antojo
They control our lives as they please
Y comiéndome el coco por no qué mierdas
And you're nagging me about some shit
Cuando el cielo caigan piedras
When the sky falls
De vuestros ojos caerán lágrimas
Tears will fall from your eyes
Por no haber hecho caso a mis advertencias
For not having listened to my warnings
Dicen que estoy loco por mis creencias
They say I'm crazy because of my beliefs
Quiero abrir un agujero de gusano
I want to open a wormhole
Apuntarme en la cabeza y dispararme a bocajarro
Point it at my head and blow my brains out
¿Entonces quién me ha matado si yo sigo vivo?
So who killed me if I am still alive?
¿Quién cojones era el que estaba al otro lado?
Who the hell was it on the other side?
Mi vida es una paradoja
My life is a paradox
Estoy sufriendo el llamado efecto mariposa
I am suffering from the so-called butterfly effect
Por mucho que yo hable no cambiarán las cosas
No matter how much I talk, things will not change
Sigo mirando al cielo, mira las baldosas
I keep looking at the sky, you look at the tiles
Mi vida es una paradoja
My life is a paradox
Estoy sufriendo el llamado efecto mariposa
I am suffering from the so-called butterfly effect
Por mucho que yo hable no cambiarán las cosas
No matter how much I talk, things will not change
Sigo mirando el cielo, mira las baldosas
I keep looking at the sky, you look at the tiles
Mi vida es una paradoja
My life is a paradox
Estoy sufriendo el llamado efecto mariposa
I am suffering from the so-called butterfly effect
Por mucho que yo hable no cambiarán las cosas
No matter how much I talk, things will not change
Sigo mirando el cielo, mira las baldosas
I keep looking at the sky, you look at the tiles
Mi vida es una paradoja
My life is a paradox





Writer(s): Ivo Incuerdo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.