Paroles et traduction Ivo Lucas - Não Faz Mal

Não Faz Mal

Não faz mal
Não falarmos mais vezes não faz mal
Se só te quis às vezes, é normal
Não temos nada a ver, mas não tem mal

Não faz mal
Não quero que te entregues, não faz mal
Se tu não me entendes é normal
Não temos nada a ver, mas não tem mal

Se quiseres subir, está tudo bem
Faço o mesmo de sempre e tu vens
Vamo onde quiseres mas ficamos por aí
Mas não faz mal

Não faz mal

Temos hoje
Não é que amanhã não te queira como ontem à noite
Não é que eu te esconda o que sinto, é sempre um dilema
Quero mas não deixo aproximar

Mas não faz mal
Se não me comprometo, não faz mal
Se não eu te entendo, é normal
Não temos nada a ver, mas não tem mal

Se quiseres subir, está tudo bem
Faço o mesmo de sempre e tu vens
Vamos onde quiseres mas ficamos por aí
Mas não faz mal

Não faz mal

Mas não faz mal

Não faz mal

Mas não faz mal

It Doesn't Hurt

It doesn't hurt
Not talking to each other anymore doesn't hurt
If I only wanted you sometimes, that's okay
We have nothing in common, but it's okay

It doesn't hurt
I don't want you to give yourself up, it's no big deal
If you don't understand me, that's okay
We have nothing in common, but it's okay

If you want to go out, that's okay
I do the same thing as always and you come
Let's go wherever you want, but let's just hang out
But it doesn't hurt

It doesn't hurt

We have today
It's not like I won't want you tomorrow like I did last night
It's not that I'm hiding what I feel from you, it's always a dilemma
I want you, but I won't let you get close

But it doesn't hurt
If I don't commit, it's okay
If I don't understand you, that's okay
We have nothing in common, but it's okay

If you want to go out, that's okay
I do the same thing as always and you come
Let's go wherever you want, but let's just hang out
But it doesn't hurt

It doesn't hurt

But it doesn't hurt

It doesn't hurt

But it doesn't hurt