Paroles et traduction Ivo Lucas - Não Faz Mal

Não Faz Mal

Não faz mal
Não falarmos mais vezes não faz mal
Se só te quis às vezes, é normal
Não temos nada a ver, mas não tem mal

Não faz mal
Não quero que te entregues, não faz mal
Se tu não me entendes é normal
Não temos nada a ver, mas não tem mal

Se quiseres subir, está tudo bem
Faço o mesmo de sempre e tu vens
Vamo onde quiseres mas ficamos por aí
Mas não faz mal

Não faz mal

Temos hoje
Não é que amanhã não te queira como ontem à noite
Não é que eu te esconda o que sinto, é sempre um dilema
Quero mas não deixo aproximar

Mas não faz mal
Se não me comprometo, não faz mal
Se não eu te entendo, é normal
Não temos nada a ver, mas não tem mal

Se quiseres subir, está tudo bem
Faço o mesmo de sempre e tu vens
Vamos onde quiseres mas ficamos por aí
Mas não faz mal

Não faz mal

Mas não faz mal

Não faz mal

Mas não faz mal

Ничего страшного

Ничего страшного
Если мы не будем говорить чаще, ничего страшного
Если я хотел тебя лишь иногда, это нормально
У нас нет ничего общего, но ничего страшного

Ничего страшного
Я не хочу, чтобы ты отдавалась мне полностью, ничего страшного
Если ты меня не понимаешь, это нормально
У нас нет ничего общего, но ничего страшного

Если хочешь подняться выше, всё в порядке
Я сделаю то же, что и всегда, и ты придёшь
Мы пойдём, куда ты захочешь, но останемся только там
Но ничего страшного

Ничего страшного

У нас есть сегодня
Не то чтобы завтра я не захочу тебя так же, как прошлой ночью
Не то чтобы я скрывал от тебя свои чувства, это всегда дилемма
Я хочу, но не позволяю тебе приблизиться

Но ничего страшного
Если я не связываю себя обязательствами, ничего страшного
Если я тебя не понимаю, это нормально
У нас нет ничего общего, но ничего страшного

Если хочешь подняться выше, всё в порядке
Я сделаю то же, что и всегда, и ты придёшь
Мы пойдём, куда ты захочешь, но останемся только там
Но ничего страшного

Ничего страшного

Но ничего страшного

Ничего страшного

Но ничего страшного