Ferale Stari - Ivo Pattiera traduction en russe

Ferale Stari

Sve bi bilo mnogo bolje
Da si drugom ruke dala
Ispod staroga ferala
I da s njim si pošla ti

Protekli su dani, noći
Prošle zime, prošlo ljeto
Drukčije se zbilo sve to
Ostali su samo sni

Ferale stari, stari moj druže
Njiši se, njiši, širi svoj sjaj
Ferale stari, svijetli što duže
Staru mi svoju radost daj

Ferale stari, stari moj druže
Njiši se, njiši, širi svoj sjaj
Ferale stari, svijetli što duže
Staru mi svoju radost daj

Stari feral i sad visi
Staru svoju svjetlost lije
Staru svoju tajnu krije
Tajnu što u nama spi

Protekli su dani, noći
Prošle zime, prošlo ljeto
Drukčije se zbilo sve to
Ostali su samo sni

Ferale stari, stari moj druže
Njiši se, njiši, širi svoj sjaj
Ferale stari, svijetli što duže
Staru mi svoju radost daj

Ferale stari, stari moj druže
Njiši se, njiši, širi svoj sjaj
Ferale stari, svijetli što duže
Staru mi svoju radost daj

Ferale stari, svijetli što duže
Staru mi svoju radost daj

Старый фонарь

Всё было бы намного лучше,
Если б другому руку ты дала
Под старым фонарём,
И с ним ушла.

Протекли дни и ночи,
Прошли зимы, прошло лето,
Всё случилось иначе,
Остались лишь сны.

Фонарь старый, старый мой друг,
Качайся, качайся, свети ярче,
Фонарь старый, свети подольше,
Верни мне мою былую радость.

Фонарь старый, старый мой друг,
Качайся, качайся, свети ярче,
Фонарь старый, свети подольше,
Верни мне мою былую радость.

Старый фонарь всё ещё висит,
Свой старый свет струит,
Старую тайну хранит,
Тайну, что в нас спит.

Протекли дни и ночи,
Прошли зимы, прошло лето,
Всё случилось иначе,
Остались лишь сны.

Фонарь старый, старый мой друг,
Качайся, качайся, свети ярче,
Фонарь старый, свети подольше,
Верни мне мою былую радость.

Фонарь старый, старый мой друг,
Качайся, качайся, свети ярче,
Фонарь старый, свети подольше,
Верни мне мою былую радость.

Фонарь старый, свети подольше,
Верни мне мою былую радость.