I Da Jesam, Pa Što Zato - Ivo Pattieratraduction en russe
Volio
sam
ili
nisam
Любила
ли
я,
или
нет
Više
ne
znam
što
je
bilo
Больше
не
знаю,
что
было
Da
l'
mi
stvarnost
ruku
dala
Быль
ли
мне
руку
подала
Il'
se
meni
samo
snilo
Или
мне
просто
снилось
Ljubio
sam
ili
nisam
Целовала
ли
я,
или
нет
Zar
je
sve
to
sada
važno
Разве
все
это
теперь
важно
Možda
srce
nije
znalo
Может,
сердце
не
знало
Što
je
pravo,
a
što
lažno
Что
правда,
а
что
ложно
I
da
jesam,
pa
što
zato
И
даже
если,
что
с
того
Naša
ljubav
sjaj
ne
gubi
Наша
любовь
свет
не
теряет
Sad
sam
samo
tvoje
zlato
Теперь
я
только
твое
золото
Ti
me
grli,
ti
me
ljubi
Ты
меня
обнимаешь,
ты
меня
целуешь
I
da
jesam,
pa
što
sada
И
даже
если,
что
теперь
Na
nas
novo
more
čeka
Нас
новое
море
ждет
Kada
srce
sumnju
svlada
Когда
сердце
сомнение
победит
Sreća
nije
predaleka
Счастье
недалеко
Volio
sam
ili
nisam
Любила
ли
я,
или
нет
Više
ne
znam
što
je
bilo
Больше
не
знаю,
что
было
Da
l'
mi
stvarnost
ruku
dala
Быль
ли
мне
руку
подала
Il'
se
meni
samo
snilo
Или
мне
просто
снилось
Ljubio
sam
ili
nisam
Целовала
ли
я,
или
нет
Zar
je
sve
to
sada
važno
Разве
все
это
теперь
важно
Možda
srce
nije
znalo
Может,
сердце
не
знало
Što
je
pravo,
a
što
lažno
Что
правда,
а
что
ложно
I
da
jesam,
pa
što
zato
И
даже
если,
что
с
того
Naša
ljubav
sjaj
ne
gubi
Наша
любовь
свет
не
теряет
Sad
sam
samo
tvoje
zlato
Теперь
я
только
твое
золото
Ti
me
grli,
ti
me
ljubi
Ты
меня
обнимаешь,
ты
меня
целуешь
I
da
jesam,
pa
što
sada
И
даже
если,
что
теперь
Na
nas
novo
more
čeka
Нас
новое
море
ждет
Kada
srce
sumnju
svlada
Когда
сердце
сомнение
победит
Sreća
nije
predaleka
Счастье
недалеко
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.