More Moje..... - Ivo Pattieratraduction en allemand
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
Iman
dragu,
s
menon
ne
govori
Ich
habe
eine
Liebste,
sie
spricht
nicht
mit
mir
Iman
dragu,
s
menon
ne
govori
Ich
habe
eine
Liebste,
sie
spricht
nicht
mit
mir
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
Iman
dragu,
s
menon
ne
govori
Ich
habe
eine
Liebste,
sie
spricht
nicht
mit
mir
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Utopi
se
u
more
duboko
Ich
ertrinke
im
tiefen
Meer
Čuva'
san
je
ka'
i
cvit
Ich
hütete
sie
wie
eine
Blume
Srce
druge
nije
tilo
Mein
Herz
wollte
keine
andere
Darova'
joj
cili
svit
Ich
schenkte
ihr
die
ganze
Welt
Ali
sve
je
'zalud
bilo
Aber
alles
war
umsonst
Otišla
je
ka'
i
brod
Sie
ging
fort
wie
ein
Schiff
Koji
zove
tuđa
luka
Das
ein
fremder
Hafen
ruft
Ostavila
samo
stih
Sie
ließ
nur
einen
Vers
zurück
Da
za
ljubav
nema
lika
Dass
es
für
Liebe
keine
Heilung
gibt
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
Iman
dragu,
s
menon
ne
govori
Ich
habe
eine
Liebste,
sie
spricht
nicht
mit
mir
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Utopi
se
u
more
duboko
Ich
ertrinke
im
tiefen
Meer
Čuva'
san
je
ka'
i
cvit
Ich
hütete
sie
wie
eine
Blume
Srce
druge
nije
tilo
Mein
Herz
wollte
keine
andere
Darova'
joj
cili
svit
Ich
schenkte
ihr
die
ganze
Welt
Ali
sve
je
'zalud
bilo
Aber
alles
war
umsonst
Otišla
je
ka'
i
brod
Sie
ging
fort
wie
ein
Schiff
Koji
zove
tuđa
luka
Das
ein
fremder
Hafen
ruft
Ostavila
samo
stih
Sie
ließ
nur
einen
Vers
zurück
Da
za
ljubav
nema
lika
Dass
es
für
Liebe
keine
Heilung
gibt
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
Iman
dragu,
s
menon
ne
govori
Ich
habe
eine
Liebste,
sie
spricht
nicht
mit
mir
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Iman
dragu,
crno
joj
je
oko
Ich
habe
eine
Liebste,
schwarz
ist
ihr
Auge
Utopi
se
u
more
duboko
Ich
ertrinke
im
tiefen
Meer
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
More
moje,
šta
me
ne
umori
Mein
Meer,
warum
ertränkst
du
mich
nicht
Évaluez la traduction
1
Prođi Me Se
2 Da Mi Se Vratit
3 Pjesmom Te Ljubim
4 Potroši Sam Sve Živote
5 Dalmatinke
6 Pričaj Mi Bilo Što
7 Lipo San Te Gleda
8 Kako Je U Starom Kraju
9 Lipo Si Me Svitovala Mati
10 Smrtni Grij
11 Ćale Moj
12 U Đardinu
13 Plave Oči
14 Sinoć Kad Sklopih Oči
15 To Je Zemlja Gdje Smo Rasli
16 Subotnja Noć
17 More Moje.....
18 Maslina Je Neobrana
19 Ja Te Volim I Gotovo
20 Dođi Na Jednu Ćakulu
21 Da Si Samo Malo Bliže
22 Kartulina
23 Odlazak
24 Dida Moj
25 Finilo Je
26 Rascvjetana Grana
27 Budi Noćas Mirno More
28 Šibenska Balada
29 Još Sam Onaj
30 Samo Me Shvati
31 Ljubav Je Ruža
32 Novi Snovi
33 Moderato Cantabile
34 More I Mati
35 Vako Se Mora
36 Veselju Sad Nema Kraja
37 More, More
38 Prođi Me Se
39 Ćakule
40 Voliš Li Brahmsa
41 Tanki Libar Tvog Života
42 Zagrljeni
43 Festina Lente
2 Da Mi Se Vratit
3 Pjesmom Te Ljubim
4 Potroši Sam Sve Živote
5 Dalmatinke
6 Pričaj Mi Bilo Što
7 Lipo San Te Gleda
8 Kako Je U Starom Kraju
9 Lipo Si Me Svitovala Mati
10 Smrtni Grij
11 Ćale Moj
12 U Đardinu
13 Plave Oči
14 Sinoć Kad Sklopih Oči
15 To Je Zemlja Gdje Smo Rasli
16 Subotnja Noć
17 More Moje.....
18 Maslina Je Neobrana
19 Ja Te Volim I Gotovo
20 Dođi Na Jednu Ćakulu
21 Da Si Samo Malo Bliže
22 Kartulina
23 Odlazak
24 Dida Moj
25 Finilo Je
26 Rascvjetana Grana
27 Budi Noćas Mirno More
28 Šibenska Balada
29 Još Sam Onaj
30 Samo Me Shvati
31 Ljubav Je Ruža
32 Novi Snovi
33 Moderato Cantabile
34 More I Mati
35 Vako Se Mora
36 Veselju Sad Nema Kraja
37 More, More
38 Prođi Me Se
39 Ćakule
40 Voliš Li Brahmsa
41 Tanki Libar Tvog Života
42 Zagrljeni
43 Festina Lente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.